Results for prisad translation from Swedish to French

och han undervisade i deras synagogor och blev prisad av alla.
il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.

i mån av sitt vett varder en man prisad, men den som har ett förvänt förstånd, han bliver föraktad.
un homme est estimé en raison de son intelligence, et celui qui a le coeur pervers est l`objet du mépris.

ty de som hava väldet äro till skräck, icke för dem som göra vad gott är, utan för dem som göra vad ont är. vill du vara utan fruktan för överheten, så gör vad gott är; du skall då bliva prisad av den,
ce n`est pas pour une bonne action, c`est pour une mauvaise, que les magistrats sont à redouter. veux-tu ne pas craindre l`autorité? fais-le bien, et tu auras son approbation.

alla möten och beslut under hösten 1997 prisades av regeringscheferna som "en ny inriktning för eu", som "ett nytt, socialt europa" och som en "historisk vändpunkt".
a de nombreuses reprises, il a af­firmé qu'il était de son devoir de rappeler sa conviction que le combat pour la démocratie et le combat pour le dévelop­pement constituent un seul et même combat.