Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakokinetiken för enzalutamid har utvärderats hos prostatacancerpatienter och friska män.
la pharmacocinétique de l’enzalutamide a été évaluée chez des patients atteints d’un cancer de la prostate et chez des volontaires sains de sexe masculin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 000 patienter med icke-småcellig lungcancer, 1 006 prostatacancerpatienter, 457 patienter med gastriskt adenokarcinom och 897 patienter med huvud- och halscancer.
2 000 patients présentant un cancer du poumon non à petites cellules, environ 1 006 patients atteints d’un cancer de la prostate, 457 patients souffrant d’un adénocarcinome gastrique et 897 patients atteints d’un cancer de la tête ou du cou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel winthrop har undersökts på omkring 3 000 bröstcancerpatienter, omkring 1 900 lungcancerpatienter, omkring 1 000 prostatacancerpatienter, 445 magcancerpatienter och 897 patienter med huvud- halscancer.
docetaxel winthrop a été étudié au total chez environ 3 000 patientes atteintes d’ un cancer du sein, quelque 1 900 patients présentant un cancer du poumon, environ 1 000 patients atteints d’ un cancer de la prostate, 445 patients souffrant d’ un cancer de l’ estomac et 897 patients chez lesquels un cancer de la tête ou du cou avait été diagnostiqué.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i den första, randomiserade, dubbelblinda, placebo-kontrollerade studien jämfördes 4 mg zoledronsyra med placebo för prevention av skelettrelaterade händelser (sre) hos prostatacancerpatienter.
la première étude randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo comparait 4 mg d’acide zolédronique au placebo dans la prévention des complications osseuses (skeletal related events : sres) chez des patients présentant un cancer de la prostate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter subkutan administrering av 240 mg degarelix vid en koncentration om 40 mg/ml till prostatacancerpatienter i den pivotala studien cs21 var auc0-28 dagar 635 (602-668) dag*ng/ml, cmax var 66,0 (61,0-71,0) ng/ml och uppträdde vid tmax 40 (37-42) timmar.
dans l’étude pivot cs21, après l’administration sous-cutanée, à des patients souffrant d’un cancer de la prostate, de 240 mg de dégarélix, à la concentration de 40 mg/ml, l’auc 0-28 jours était de 635 (602- 668) jour*ng/ml, la cmax de 66,0 (61,0-71,0) ng/ml et la tmax de 40 (37-42) heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: