Results for revisionsstandarder translation from Swedish to French

revisionsstandarder
normes de contrôle

internationella revisionsstandarder
normes d’audit internationales,

revisionsstandarder och revisionsrapportering
normes de contrÔle et rapport d'audit

i) internationella revisionsstandarder.
i) normes d'audit internationales;

internationella revisionsstandarder (isa)
les normes internationales d'audit (isa)

revisionsstandarder (se 3.1)
normes d'audit (voir 3.1.)

användning av interna revisionsstandarder
utilisation des normes d'audit internationales

3.1.7 revisionsstandarder och revisionsrapportering
3.1.7 normes d'audit et rapports d’audit;

införa internationella revisionsstandarder (isa) inom eu.
introduction des normes internationales d'audit (normes isa) dans toute l'ue.

revisionsstandarder och revisionsberättelse (artiklarna 26 – 28)
normes et rapports de contrôle (articles 26 à 28)

7) revisionsstandarder och revisionsberättelser (artikel 26)
7) normes d’audit et rapports d’audit (article 26)

klara uppgifter om vilka revisionsstandarder som har tillämpats.
une déclaration mettant en évidence les normes d'audit appliquées;

en förklaring till eventuella väsentliga avvikelser från internationella revisionsstandarder.
une explication de tout écart significatif par rapport aux normes internationales d'audit.

se till att dess revisioner tar hänsyn till internationellt accepterade revisionsstandarder,
garantit que son activité d'audit tient compte des normes d'audit internationalement reconnues;

revisionsmyndigheten ska se till att internationellt accepterade revisionsstandarder beaktas i revisionsarbetet.
l'autorité d'audit s'assure que le travail d'audit tient compte des normes d'audit internationalement reconnues.

alla lagstadgade revisioner bör därför utföras på grundval av internationella revisionsstandarder.
ces contrôles devraient donc tous prendre pour base les normes d'audit internationales.

kommissionen skall endast anta internationella revisionsstandarder för tillämpning i gemenskapen om dessa
la commission n’adopte des normes d’audit internationales aux fins de leur application dans la communauté qu’à la condition que lesdites normes:

71 görs i överensstämmelse med erkända revisionsstandarder och att revisorerna följer vissa regler.
71 le but de contribuer au fonctionnement efficace des marchés de capitaux dans l'union européenne, elle propose que les sociétés cotées de l'union appliquent, au plus tard en 2005, les normes comptables internationales émises par l'iasc (comité international des normes comptables) pour la préparation de leurs comptes consolidés, de manière à favoriser la transparence et un niveau élevé de comparabilité des comptes de sociétés dans l'union.

revisionsmyndigheten skall säkerställa att revisionsarbetet genomförs i enlighet med internationellt accepterade revisionsstandarder.
l'autorité d'audit s'assure que le travail d'audit tient compte des normes d'audit internationalement reconnues.

förberedande arbete om användningen av internationella revisionsstandarder (isa) har också utförts.
en outre, un travail préparatoire a été réalisé sur l'utilisation des normes d'audit internationales (isa).