Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cnidium officinale extract är ett extrakt av rhizomerna från cnidium officinale, apiaceae
cnidium officinale extract est un extrait des rhizomes de cnidium officinale, ombellifères
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
caulophyllum thalictroides kommer från de torkade rhizomerna och rötterna från caulophyllum thalictroides, berberidaceae
caulophyllum thalictroides est une substance végétale obtenue à partir des racines et des rhizomes séchés du caulophylle faux-pigamon, caulophyllum thalictroides, berbéridacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
curcuma longa extract är ett extrakt av rhizomerna från gurkmeja, curcuma longa, zingiberaceae
curcuma longa extract est un extrait des rhizomes du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
taraxacum officinale root är de torkade rhizomerna och rötterna från maskros, taraxacum officinale, asteraceae
taraxacum officinale root est le produit constitué des rhizomes et des racines séchés du pissenlit, taraxacum officinale, composées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
berberis vulgaris kommer från de torkade rhizomerna och rötterna från berberis, berberis vulgaris, berberidaceae
berberis vulgaris est une substance végétale tirée des racines et des rhizomes séchés de l'épine-vinette, berberis vulgaris, berbéridacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
symphytum officinale extract är ett extrakt av rhizomerna och rötterna från äkta vallört, symphytum officinale, boraginaceae
symphytum officinale extract est un extrait des rhizomes et des racines de la consoude, symphytum officinale, borraginacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arnica montana kommer från de torkade blommorna, rötterna eller rhizomerna från slåttergubbe, arnica montana, asteraceae
arnica montana est une substance végétale obtenue à partir des fleurs, des racines ou des rhizomes séchés de l'arnica, arnica montana, composées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
curcuma longa powder är ett pulver som framställs av de torkade och krossade rhizomerna från gurkmeja, curcuma longa, zingiberaceae
curcuma longa powder est la poudre obtenue par le broyage des rhizomes séchés du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kvalitetsnormer skall fastställas för lökar, stam- och rotknölar samt rhizomer, i vila, som omfattas av undernummer 06.01 a i gemensamma tulltaxan.
des normes de qualite sont fixees pour les bulbes, oignons, tubercules, racines tubereuses, griffes et rhizomes, en repos vegetatif, de la position 06.01 a du tarif douanier commun .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: