Results for säkerhetsbrister translation from Swedish to French

säkerhetsbrister"
membres :

produkter med säkerhetsbrister
produits défectueux

ansvar för produkter med säkerhetsbrister
responsabilité du fait de produits défectueux

temelin uppvisar avsevärda säkerhetsbrister.
temelin présente des lacunes considérables en matière de sûreté.

grönbok – skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister
livre vert - la responsabilité civile du fait des produits défectueux

bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos ett lufttrafikföretag:
informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part d’un transporteur aérien:

det höga olyckstalet torde bero på systematiska säkerhetsbrister.
le taux élevé d’accidents tendrait à indiquer qu'il existe des insuffisances systémiques en matière de sécurité.

"grönbok – skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister"
"livre vert - responsabilité civile produits défectueux"

68 säkerhetsbrister (direktiv 85/374/eeg ändrat(
ainsi, la directive 2000/32/ce du 19 mai 2000 portant vingt-sixième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/cee devait être transposée pour le 1er juin 2001.

effekten kan förstärkas genom incitament att rapportera säkerhetsbrister.
prévoir des mesures incitant à notifier les failles en matière de sécurité pourrait y contribuer.

skadestÅndsansvar fÖr produkter med sÄkerhetsbrister utvidgning till att omfatta jordbruksrÅvaror
responsabilite du fait des produits defectueux - extension aux matieres premieres agricoles

om inte, vilka säkerhetsbrister finns det och hur kan de lösas?
si ce n’est pas le cas, quelles sont les failles en termes de sécurité et comment pourrait-on les combler?

hon ville att alla produkter med säkerhetsbrister skulle omfattas av regleringen.
elle voulait inclure tous les produits dangereux dans la réglementation.

(10) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos air koryo.
(10) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur air koryo.

flygbolag med konstaterade säkerhetsbrister är belagda med flygförbud eller restriktioner inom eu.
les compagnies jugées peu sûres font l'objet d'une interdiction d'exploitation totale ou partielle dans l'union européenne.

flyg- och markpersonal förväntas vidta lämpliga åtgärder när de upptäcker säkerhetsbrister.
le personnel de bord et le personnel au sol doivent prendre les mesures qui s’imposent s’ils constatent des manquements en matière de sécurité.

(33) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos air service comores.
(33) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur air service comores.

(57) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos silverback cargo freighters.
(57) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur silverback cargo freighters.

skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister grönbok från kommissionen: kom(99) 396 slutlig.
responsabilité civile du fait des produits livre vert de la commission: com( 1999) 396 fin.

ansvar för produkter med säkerhetsbrister, s. 25 - 9. kultur 2000, s. 34 - 10.
responsabilité du fait de produits défectueux, p. 28 - 9. culture 2000, p. 38 -10.