Results for sjöfartsorganisation translation from Swedish to French

om internationella sjöfartsorganisation skulle misslyckas med att göra detta, instämmer dock kommissionen med europaparlamentet om att vi måste anta en eg-förordning baserad på europaparlamentets text och införa ett system för europeiska unionens farleder .
néanmoins, si l' organisation maritime internationale ne votait pas ce texte, la commission rejoint le parlement pour déclarer que nous devrions alors adopter une réglementation européenne basée sur le texte de cette assemblée et faire entrer en vigueur un système pour les eaux territoriales de l' union européenne.

2.2 innan fn:s internationella sjöfartsorganisations konventioner och protokoll och i synnerhet konventionen till förhindrande av förorening från fartyg (marpol) från 1973 respektive 1978 trädde i kraft, tilläts bränslen med en svavelhalt på 4,5 %.
2.2 avant que les conventions et protocoles de l'organisation maritime internationale (omi) des nations unies et en particulier la convention pour la prévention de la pollution par les navires (marpol) de 1973 puis de 1978, puis le protocole de 2008, n'entrent en vigueur, la teneur en soufre autorisée dans les combustibles était de 4,5 %.