Results for sjukvårdsutrustning translation from Swedish to French

hyra av sjukvårdsutrustning.
la location de matériel thérapeutique,

första hjälpenutrustning/sjukvårdsutrustning
trousse de premiers secours/trousse médicale

1 4 1 1inköp av sjukvårdsutrustning
1 4 1 1achat d'équipement médical

första hjälpen-utrustning/sjukvårdsutrustning
trousse de premiers secours/trousse médicale

vi skickade katastrofleveranser i form av läkemedel , sjukvårdsutrustning, livsmedel och tillfälliga bostäder.
nous avons envoyé des fournitures d’ urgence, notamment des médicaments, du matériel médical, de la nourriture et des abris.

1 4 1 1 -inköp av sjukvårdsutrustning -2000 -2000 -p.m. -
1 4 1 1 -achat de matériel médical -2000 -2000 -p.m. -

snart kommer alla möjliga sorters utrustning att vara uppkopplad – från bilar till sjukvårdsutrustning.
non, les distinctions sectorielles ne sont plus de mise, car bientôt, des voitures aux dispositifs médicaux, toutes sortes d'appareils pourraient être connectés.

vi vill att man övervakar och helst minskar användningen av ftalater . det gäller särskilt användningen i viss sjukvårdsutrustning .
nous souhaitons que l' on surveille l' utilisation des phtalates et nous préférons que l' on réduise celles-ci, surtout dans certains équipements de soins de santé.

på grund av den ekonomiska krisen har sjukvården allvarliga finansiella svårigheter vilket har lett till brist på läkemedel och sjukvårdsutrustning. vårdsutrustning.
ce n'est qu'en 1996 qu'une tentative sérieuse a été faite pour résoudre les problèmes dus à la persistance d'entreprises d'État déficitaires: ces efforts ont commencé à donner des résultats manifestes.

lagstiftning om den fria rörligheten för varor och tjänster omfattar hälsovårdsprodukter såsom läkemedel, sjukvårdsutrustning och sjukförsäkring liksom livsmedel, alkohol och tobak.
des textes relatifs à la libre circulation des biens et des services portent sur des produits liés à la santé comme les produits pharmaceutiques, les dispositifs médicaux, l'assurance santé, ainsi que les denrées alimentaires, l'alcool et le tabac.

för närvarande övervägs en utvidgning av den här saluföringsbestämmelsen till att omfatta ytterligare hälso- och sjukvårdsutrustning samt mätinstrument avsedda för yrkesmässig och industriell användning.
l'extension de cette limitation de mise sur le marché à d'autres équipements médicaux ainsi qu'aux dispositifs de mesure réservés à un usage professionnel et industriel est actuellement à l'étude.

förutom att ge omedelbart ekonomiskt bistånd och skicka ut experter har kommissionen samordnat gemensamma insatser från de medlemsstater som skickat ut sjukvårdspersonal och sjukvårdsutrustning via eu:s civilskyddsmekanism.
en plus de fournir une aide financière d'urgence et de dépêcher des experts, la commission européenne coordonne la réponse conjointe des États membres qui ont envoyé des équipes et du matériel de premiers secours par l’intermédiaire du mécanisme de protection civile de l’ue.

regionkommittén gav i sitt yttrande som exempel upphandling av hälso- och sjukvårdsutrustning (kirurgisk utrustning eller utrustning för medicinsk bildbehandling).
le comité des régions dans son avis a également cité comme exemple les marchés du secteur de la santé (équipements chirugicaux, imagerie médicale).

1 4 1 1 _bar_ inköp av sjukvårdsutrustning _bar_ 2000 _bar_ 2000 _bar_ _bar_
1 4 1 1 _bar_ achat d'équipement médical _bar_ 2000 _bar_ 2000 _bar_ _bar_

genom typgodkännandevillkoren fördefinieras de regleringsmässiga, tekniska och säkerhetsmässiga villkor en produkt måste uppfylla. typgodkännandet begränsas därför inte till en särskild bransch eftersom sådana villkor existerar för så olika produkter som marin utrustning, mobiltelefoner, passagerarbilar och sjukvårdsutrustning.
les règles de procédure à appliquer pour établir les décisions nationales en matière de remboursement ont été précisées par la directive 89/105/cee concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d’application des systèmes nationaux d’assurance maladie.

när en krissituation har konstaterats bör vetenskaplig vägledning, inklusive prognoser på basis av vetenskaplig modellering vara tillgänglig med avseende på alternativa sätt att bemöta krisen och avhjälpa skadorna och möjligheter att upprätthålla viktiga funktioner såsom vattenförsörjning, renhållning, sjukvård inklusive förråd av läkemedel och sjukvårdsutrustning, logi, räddningstjänst och skyddsmaterial, hamnar och transportnät, lager och kommunikationssystem.
lorsque l'urgence est reconnue, des avis scientifiques, y compris des prévisions fondées sur des modèles scientifiques, devraient être formulés et permettre d'envisager les différentes possibilités de réaction, de rétablissement et de résistance de systèmes et éléments clés tels que l'approvisionnement en eau, les systèmes sanitaires, les services de santé et les fournitures et biens médicaux, etc., les abris et les structures de sauvetage et le matériel de protection, les ports et les réseaux de transport, les entrepôts et les systèmes de communication.