Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla former som ingår i produktdefinitionen benämns ibland standardformer av polyvinylalkohol, vilket innebär att de alla kan tillverkas på standardproduktionslinjer för polyvinylalkohol och att deras produktionskostnader är desamma.
l’ensemble des qualités relevant de la définition du produit sont parfois désignées sous le terme de «qualités types», ce qui signifie qu’elles peuvent toutes être produites sur un site de production apv type et que les frais de production sont similaires.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motsatt förhållande gäller för de former som har samma kn-nummer men som inte ingår i produktdefinitionen. dessa kan inte tillverkas på standardproduktionslinjer för polyvinylalkohol utan fordrar en annan produktionsteknik och ytterligare utrustning, vilket innebär att tillverkningskostnaden kan skilja sig väsentligt från standardformernas.
l’inverse est vrai pour les qualités qui relèvent du même code nc, mais qui n’entrent pas dans la définition du produit: elles ne peuvent pas être produites sur un site de production apv type, nécessitent une technologie de production différente et des équipements supplémentaires et les frais de production peuvent donc sensiblement varier.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: