Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
storfurstendÖmet luxemburg,
le grand-duchÉ de luxembourg,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mindaugas de baltiska stammarna och grundlade det litauiska storfurstendömet.
mindaugas unissait les tribus baltes et fondait le grand-duché de lituanie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den sista i raden av nationer är litavia – eller rättare sagt storfurstendömet litauen.
cette colonne de nations est fermée par la lituanie, à l’ époque le grand-duché de lituanie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
herr ordförande! av de 380 000 gränsarbetare som är sysselsatta i gränsområdena mellan medlemsstaterna , kommer nära 20 procent från frankrike , tyskland och belgien och arbetar i storfurstendömet luxemburg.
monsieur le président, des 380.000 travailleurs qui sont occupés, en qualité de frontaliers, dans les régions frontalières entre les États membres, presque 20% d' entre eux, provenant de france, d' allemagne et de belgique, sont occupés au grand-duché de luxembourg.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: