Results for t�ta translation from Swedish to French

Ê t ta veckor.
` une caisse de maladie;

en b ru k t ta e och vi sk f
et a q u a cu lt ur

som en f ö l j d av de t ta ha r
en c on s é que n ce

e t t ge m en s a m t u t ta land e från
une d é c la ra t i on c on jo in t e des

d e t f o rt s a t ta genom f ö ra n de t av
la p ou rs u i t e de la m i se en œ u v r e de la s t ra t é g i e de l'ue p ou r un nouveau p a rt en a r i a t avec l ' a s i e c en t ra le a pe r m i s d

) och u t ta land en från o rd f ö ra n de ska p e t
) e t des d é c la ra t i on s de la pr é s i de n ce

.53, bilaga vl(vll)..........90 interna t ione l av la ta l
.traité ceca (proposition de modification) constitution de commissions et de groupes politiques .commissions

de byggdes för att hjälpa lövgrodepopulationen från ostholsteins södra del att è y t ta norrut.
ils permettent d’aider la population des rainettes du sud de la région d’ostholstein à se déplacer vers le nord.

- s t ra t e g i fö r han de l d vapen och l ä t ta vapen
' au t r e s p rfio g r è s

, och kom m e r a t t f o rt s ä t ta a r b e t e t m e d
' un s o l i de s ou t i en in t e r n a t i on a l. e l le est p r ê t e à c on t r i b ue r de m an i è r e s u b s ta n t i e l le aux d i s p o s i t i f s d

en gruppering skall ha som mål att under l ä t ta och främja minst två medlemsstater s territorium .
le gect a pour objet de faciliter et de promouvoir la coopération transfrontalière, transnationale et/ou interrégionale, ciaprès dénommée «coopération territoriale», entre ses membres tels que visés à l'article 3, paragraphe 1, dans le but exclusif de renforcer la cohésion économique et sociale.

: s hand l in g s p r o g ram f ö r han de l d vapen och l ä t ta vapen
, s in g a p ou r e t les

( 7 ) det är nödvändigt att under l ä t ta och följa r an det av territoriellt samarbete även
(7) statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité (3),

, v i a de t re g i on a la c en t rum e t f ö r han de l d vapen och l ä t ta vapen
, l'ue a a i d é l'un i on a fr i c a in e à é b au c h e r une s t ra t é g i e de l'ua c on ce r n an t les a r m e s l é g è r e s e t de pe t i t c a l i b r e

ta bort det grå nålskyddet (se bild 2). e t in
• retirez le capuchon gris de protection (voir image 2). ic éd

18 dec e m b e r g j o r de o rd f ö ra n de ska p e t e t t u t ta land e f ö r a t t hög t i d l i g h å l la
18 d é ce m b r e

, och a t t ta v a ra på nya t i l l f ä l l en genom b ä t tre s a m o rd n in g på den in t e r n a t i on e l la a ren a n
, de f a i r e face en se m b le aux m en a ces c o m m une s e t aux défi f i s p la n é ta i r e s e t de sa i s i r les n ou v e l les o c cas i on s g r â ce à une m e il l eu r e c o o rd in a t i on d an s les en ce in t e s in t e r n a t i on a les

a t t ta itu m e d t i d i g a re ö v e rt r ä de l se r av m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r och a t t f u l l t u t s a m a r b e ta m e d
'il y a i t une to ta le c o op é ra t i on avec le

2008 f a t ta des i g r upp en av l än de r som le v e re ra r k ä r n m a t e r i a l, och som ä r f ö r k n i pp a t m e d v i s s a v i l l k o r
2008 une d é c i s i on p o s i t i v e s u r la c o op é ra t i on n u c l é a i r e avec l'inde

m en de t ä r också upp en b a rt a t t v i m å s t e f o rt s ä t ta a t t f ö r b ä t t ra v å r f ö r m å g a a t t a ge ra e f f ek t i v t genom a t t öka de t s t ra t e g i ska b e s l u t s f a t ta n de t
m a i s il est au s s i év i de n t que n ou s de v on s c on t in ue r à a m é l i o r e r no t r e c a p a c i t é à a g i r e f f i c a ce m en t