Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen tempeltärna skall finnas bland israels döttrar, och ingen tempelbolare bland israels söner.
il n`y aura aucune prostituée parmi les filles d`israël, et il n`y aura aucun prostitué parmi les fils d`israël.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
och han kom tillbaka till juda och sade: »jag har icke funnit henne; därtill säger folket på orten att ingen tempeltärna har varit där.»
il retourna auprès de juda, et dit: je ne l`ai pas trouvée, et même les gens du lieu ont dit: il n`y a point eu ici de prostituée.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
och han frågade folket där på orten och sade: »var är tempeltärnan, hon som satt i enaim vid vägen?» de svarade: »här har ingen tempeltärna varit.»
il interrogea les gens du lieu, en disant: où est cette prostituée qui se tenait à Énaïm, sur le chemin? ils répondirent: il n`y a point eu ici de prostituée.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: