Results for testprodukterna translation from Swedish to French

och 50 % av testprodukterna fanns inte på någon inhemsk webbplats utan erbjöds endast av nätbutiker i andra medlemsstater.
et 50 % des produits recherchés n’ont pu être trouvés sur des sites nationaux, étant proposés uniquement par des commerçants installés dans un autre État membre.

chmp noterade de kompletterande uppgifterna men ansåg likväl att sammanföringsmetoden maskerade skillnaderna mellan testprodukterna och att den använda andningsbehållaren dessutom minskade mängden större partiklar och ökade mängden fina partiklar.
le chmp a pris en compte les données additionnelles, mais a maintenu son avis que la méthode du regroupement masquait les différences entre les produits testés et qu’ en plus la chambre d’ inhalation utilisée diminuait la quantité de particules plus grandes et augmentait celle des particules fines.

testshoppare i cypern, malta och luxemburg men också i litauen, lettland, irland, belgien, estland, portugal och finland kunde inte hitta åtminstone hälften av testprodukterna i inhemska nätbutiker8.
les personnes chargées d’effectuer les tests à chypre, à malte et au luxembourg, mais également en lituanie, en lettonie, en irlande, en belgique, en estonie, au portugal et en finlande n’ont pas pu trouver d’offres nationales en ligne pour au moins la moitié des produits recherchés8.

mät tömningshastighet eller strömningshastighet för den aerosolbehållare som ska undersökas, så att avgiven mängd från testprodukten kan mätas på ett mer noggrant sätt.
mesurer le débit du générateur d’aérosol de façon à mieux évaluer la quantité d’aérosol pulvérisée.