Results for trafiksäkerhetsmålen translation from Swedish to French

vi har i princip två metoder för att uppnå trafiksäkerhetsmålen.
nous disposons d'une seconde méthode, à savoir celle des incitants.

herr ordförande! vi har i princip två metoder för att uppnå trafiksäkerhetsmålen.
monsieur le président, nous disposons en principe de deux méthodes visant à garantir la sécurité routière.

med det system som föreslås skapas förutsättningar för att snedvrida konkurrensen och skadar trafiksäkerhetsmålen, och det bidrar inte till att främja tjänstekvaliteten.
le régime proposé crée des conditions de distorsion de la concurrence et porte préjudice à l' objectif de la sécurité routière, sans contribuer à la promotion de la qualité des services.

de särskilda säkerhetsmålen är att bidra till att uppnå lika stora minskningar av dödliga trafikolyckor och trafikolyckor med personskador som för andra vägfordon, med den sjunkande tendensen för dödliga personbilsolyckor sedan 2000 som ledstjärna, att så mycket som möjligt förebygga olyckor och därtill hörande allvarliga och lindriga skador samt att bidra till att minska skillnaden mellan det faktiska antalet döda respektive skadade i trafikolyckor och de medelfristiga och långfristiga trafiksäkerhetsmålen.
sur le plan de la sécurité, l’objectif est de contribuer à réduire le nombre de victimes et de décès dus aux accidents de la route dans une mesure aussi importante que pour d’autres moyens de transport, en se basant sur le recul global, depuis 2000, de la mortalité liée aux voitures particulières, d’atténuer le plus possible les conséquences des accidents par la prévention des blessures graves et légères et de faire en sorte de combler l’écart entre les statistiques effectives sur les accidents de la route et la mortalité en découlant, d’une part, et les objectifs de sécurité routière à moyen et long termes, d’autre part.

trafiksäkerhetsmål.
objectifs de sécurité routière;