Results for trafiksignaler translation from Swedish to French

styrenhet för trafiksignaler
régulateur de signalisation

trafiksignaler framför ingångarna
feux de circulation avant les entrées

smarta priser som trafiksignaler
des prix intelligents pour orienter les utilisateurs

trafiksignaler, slussarnas öppningstider osv.)
niveaux d’eau) et statiques (par ex.

trafiksignaler, polismans tecken, vägmarkeringar,
aux signaux de signalisation, aux signaux des agents de la circulation et au marquage des routes,

vägmärken, trafiksignaler och vägmarkeringar för tunnlar
signalisation routière pour les tunnels

trafiksignaler i tunneln med minst 1 000 m intervall
feux de circulation à l'intérieur du tunnel au moins tous les 1 000 m

omställbara informationsskyltar, trafiksignaler och hinder kan användas för detta ändamål.
des panneaux à messages variables, des feux de circulation et des barrières mécaniques peuvent être utilisés à cette fin.

direktivet innehåller också en beskrivning av säkerhetsrelaterade trafiksignaler samt deras placering.
10-1995,point 1.3.169proposition de la commission:com(2003) 456et bull.

dokumentationssystem för bästa praxis för upprätthållande av bestämmelser om vägtrafikmärken och trafiksignaler samt infrastruktur
fichier documentaire sur les meilleures pratiques en matière de mise en œuvre des politiques de signalisation et de conception des infrastructures

om vägmärken används skall de uppfylla bestämmelserna i 1968 års wienkonvention om vägmärken och trafiksignaler.
en cas de recours à une signalisation, celle-ci est conforme aux dispositions de la convention de vienne sur la signalisation routière, adoptée en 1968.

det första består i att harmonisera vägmärken och trafiksignaler på platser där det råder särskilt hög olycksrisk.
la première sera d'harmoniser la signalisation des lieux particulièrement dangereux.

om en medlemsstat beslutar att använda vägmärken ska dessa uppfylla bestämmelserna i 1968 års wienkonvention om vägmärken och trafiksignaler.
si un État membre décide d’utiliser une signalisation, celle-ci est conforme aux dispositions de la convention de vienne de 1968 sur la signalisation routière.

samtidigt är det nödvändigt med en hårdare driven harmonisering av vägskyltar och trafiksignaler och en sådan bör också omfattas av åtgärderna.
egalement l'harmonisation plus poussée de la signalisation routière est nécessaire et devrait être incluse.

för reflekterande ytor med inställbar reflektionsgrad måste läget "dag" möjliggöra att färgerna i trafiksignaler igenkänns.
si la surface réfléchissante est à deux positions ("jour" et "nuit"), elle doit permettre de reconnaître, dans la position "jour", les couleurs des signaux utilisés pour la circulation routière.

dessa vägmärken ska vara synliga både dagtid och nattetid och placeras på säkert avstånd samt uppfylla bestämmelserna i 1968 års wienkonvention om vägmärken och trafiksignaler.
cette signalisation comporte également des signaux visibles de jour et de nuit et placés à une distance de sécurité et est conforme aux dispositions de la convention de vienne de 1968 sur la signalisation routière.

de vägmärken som tas upp i detta avsnitt finns – om inte annat anges – beskrivna i wienkonventionen om vägmärken och trafiksignaler.
sauf indication contraire, les panneaux routiers mentionnés dans la présente annexe sont décrits dans la convention de vienne sur la signalisation routière.

2005/0662/uk -tr 2500 a – specifikation för kontrollenhet för trafiksignaler -28.2.2006 -
2005/0662/uk -tr 2500 a — spécification pour les régulateurs de feux de signalisation -28.2.2006 -

förbättrad enhetlighet, synbarhet, läsbarhet och placering avseende vägmarkeringar (inbegripet anläggning av bullerräfflor), vägmärken och trafiksignaler.
l’amélioration de la cohérence, de la visibilité, de la lisibilité et de la position des marquages (notamment l’application de ralentisseurs sonores) et de la signalisation,

5. medlemsstaterna skall sörja för att trafikanter varnas för olycksdrabbade vägsträckor på alla erforderliga sätt. om vägmärken används skall de uppfylla bestämmelserna i 1968 års wienkonvention om vägmärken och trafiksignaler.
5. les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les usagers de la route soient avertis, par tous les moyens adéquats, de la présence d’un tronçon routier à haut risque. en cas de recours à une signalisation, celle-ci est conforme aux dispositions de la convention de vienne sur la signalisation routière, adoptée en 1968.