Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trombocytaggregationshÄmmande medel
antiplaquettaires
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trombocytaggregationshämmande behandlingar.
anti-agrégants plaquettaires.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- trombocytaggregationshämmande medel
- agents antiplaquettaires
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- trombocytaggregationshämmande medel:
denomination du medicament
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antikoagulantia och trombocytaggregationshämmande medel
anticoagulants et antiagrégants plaquettaires
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
antikoagulantia och trombocytaggregationshämmande medel:
études spécifiques d’ interactions
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trombocytaggregationshämmande medel utom heparin, atc- kod:
code atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombocytaggregationshämmande medel exklusive heparin, atc- kod:
classe pharmacothérapeutique: inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire à l’exclusion de l’héparine, code atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alla patienter fick också trombocytaggregationshämmande medel av standardtyp.
tous les patients ont également reçu des antiagrégants standard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antikoagulantia (trombocytaggregationshämmande medel utom heparin), atc- kod:
agent antithrombotique (inhibiteur de l’ agrégation plaquettaire, héparine exclue), code atc:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prasugrel 5 mg hade större trombocytaggregationshämmande effekt än klopidogrel 75 mg.
une dose de prasugrel à 5 mg a induit un effet antiplaquettaire supérieur à celui d’une dose de clopidogrel à 75 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trombocytaggregationshämmande behandling skall därför inte avbrytas (se 5. 1).
par conséquent, les traitements anti-agrégants plaquettaires ne doivent pas être arrêtés (voir rubrique 5.1 propriétés pharmacodynamiques).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombocytaggregationshämmande behandling ska därför inte avbrytas (se avsnitt 5.1).
par conséquent, les traitements anti-agrégants plaquettaires ne devront pas être arrêtés (voir rubrique 5.1 « propriétés pharmacodynamiques »).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
administrering av acetylsalicylsyra eller andra trombocytaggregationshämmande medel under de senaste sju dagarna
administration récente (au cours des 7 derniers jours) d’aspirine ou d’autres anti-agrégants plaquettaires.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapeutisk grupp: trombocytaggregationshämmande medel exklusive heparin, atc-kod: b01ac04.
classe pharmacothérapeutique : inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire à l’exclusion de l’héparine, code atc : b01ac-04.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
trombocytaggregationshämmande behandling skall därför inte avbrytas (se avsnitt 4. 5 och 5. 1).
par conséquent, les traitements anti-agrégants plaquettaires ne doivent pas être arrêtés (voir rubriques 4.5 interactions et autres formes d’ interactions et 5.1 propriétés pharmacodynamiques).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapeutisk grupp: antikoagulantia, trombocytaggregationshämmande medel exklusive heparin, atc-kod: b01ac04.
classe pharmacothérapeutique: agents antithrombotiques, inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire à l’exclusion de l’héparine, code atc : b01ac-04.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
farmakoterapeutisk grupp: antikoagulantia (trombocytaggregationshämmande medel utom heparin), atc-kod: b01a c16
classe pharmacothérapeutique: agent antithrombotique (inhibiteur de l’agrégation plaquettaire, héparine exclue), code atc : b01ac16
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapeutisk grupp: antitrombotiskt medel, trombocytaggregationshämmande medel exklusive heparin, atc-kod: b01ac04.
classe pharmacothérapeutique : agents antithrombotiques, inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire à l’exclusion de l’héparine, code atc : b01ac04.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapeutisk grupp: antitrombotiska medel, trombocytaggregationshämmande medel exklusive heparin, atc-kod: b01ac-04.
classe pharmacothérapeutique : agents antithrombotiques, inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire à l’exclusion de l’héparine, code atc : b01ac-04.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: