Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
märket skall ange namnet på det land där anläggningen är belägen, utskrivet i sin helhet med versaler eller angivet med en tvåbokstavskod i enlighet med tillämplig iso-standard.
la marque doit indiquer le nom du pays dans lequel l'établissement est situé, qui peut apparaître en toutes lettres en capitales ou sous la forme d'un code à deux lettres conformément à la norme iso pertinente.
tvåbokstavskod som bestämmer de datum då sommartid börjar och slutar (du kan titta på reglerna genom att klicka på knappen "sommartidsregler" i fönstret geografisk plats).
code à deux lettres qui détermine les dates auxquelles l'horaire d'été commence et s'arrête (vous pouvez visionner les règles en cliquant sur le bouton « & #160; règles d'heure d'été & #160; » dans la fenêtre de position géographique).