Results for tvekan translation from Swedish to French

utan tvekan.
sans aucun doute.

han har utan tvekan rätt.
il a raison, sans doute.

den har utan tvekan bidragit
cette disposition serait applicable

detta är utan tvekan fel !
c’ est certainement une erreur!

det var ingen tvekan om det.
il n'y a pas de doute.

de förnybara energikällorna, utan tvekan.
les énergies renouvelables, sans doute.

det råder det ingen tvekan om.
cela ne fait aucun doute.

om detta kan inte råda någon tvekan.
cela ne fait aucun doute.

jag kan utan tvekan stödja lindepergs betänkande.
je soutiens sans hésitation le rapport de mme lindeperg.

detta gemensamma språk är utan tvekan musiken.
cette langue commune est indubitablement la musique.

1.2 miljölagstiftningen är utan tvekan mycket komplex.
1.2 il est indubitable que la législation environnementale est hautement complexe.

utan sammanhållningspolitiken hade skillnaderna utan tvekan varit större.
indubitablement, sans la politique de cohésion, les disparités seraient plus marquées.

utan tvekan kommer miljön också att påverkas positivt.
ce projet devrait également avoir des conséquences positives indéniables sur le plan environnemental.

– herr talman! detta rambeslut är utan tvekan nödvändigt.
- monsieur le président, cette décision-cadre est sans aucun doute nécessaire.

därför råder det ingen tvekan: kostnadsfrihe­ten måste genomdrivas.
dans cette mesure, il est très clair pour moi que nous devons appliquer le principe de la reprise gratuite.