Results for tystnadsplikt translation from Swedish to French

tystnadsplikt
secret professionnel

tystnadsplikt yrkessekretess
modèle interne du groupe

tystnadsplikt och informationsutbyte
secret professionnel et échange d’informations

omfattas av tystnadsplikt.
informations confidentielles.

artikel 102 – tystnadsplikt
article 102 – secret professionnel

(ansvar och tystnadsplikt)
responsabilité et secret professionnel

god revisorssed och tystnadsplikt
Éthique professionnelle et secret professionnel

som omfattas av tystnadsplikt.
lettre du 24 février 2006, p. 3-4.

e) tystnadsplikt för personalen.
e) respect du secret professionnel par le personnel;

use tystnadsplikt (4426) undersysselsättning
use secret professionnel (4426) secret professionnel (4426) sécurité de l'emploi (4406) sécurité du travail (4416) télétravail sécurité du travailleur

sådana personer har tystnadsplikt.
ces personnes sont tenues au secret professionnel.

kapitel 2 – tystnadsplikt och informationsutbyte
chapitre 2 – secret professionnel et échange d’informations

artikel 24 om tystnadsplikt införs.
introduction de l’article 24 concernant le secret médical.

tystnadsplikt och regleringssamarbete mellan medlemsstaterna
secret professionnel et coopération réglementaire entre les autorités des États membres

för informationsutbytet krävs strikt tystnadsplikt.
l’échange d’informations doit se faire dans le strict respect du secret professionnel.

kapitel ii (konfidentialitet och tystnadsplikt)
chapitre ii (confidentialité et secret professionnel)

kommitténs överläggningar ska omfattas av tystnadsplikt.
les délibérations du cdc sont couvertes par l'obligation du secret professionnel.

kommitténs överläggningar skall omfattas av tystnadsplikt.
les délibérations du cdc sont couvertes par l’obligation du secret professionnel.

yrkesetik, oberoende, objektivitet, konfidentialitet och tystnadsplikt
dÉontologie, indÉpendance, objectivitÉ, confidentialitÉ et secret professionnel