Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arméns roll är oacceptabel, och underrättelsetjänstens makt är alldeles för stor .
le rôle de l’ armée est inacceptable et les services de renseignement sont beaucoup trop puissants.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vi kräver naturligtvis att den statliga underrättelsetjänstens arkiv skall rensas under internationellt överinseende.
nous demandons évidemment que les archives du service de renseignements de l'État soient épluchées sous un contrôle international.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
b) personal vid underrättelsetjänsten.
b) le personnel des services de renseignement;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: