Results for vätskeansamling translation from Swedish to French

vätskeansamling
rétention d’eau

vätskeansamling (ödem)
rétention d'eau (œdème)

vätskeansamling i benen
rétention d’eau dans les jambes

vätskeansamling runt lungorna.
rétention de fluides, y compris autour des poumons ;

mot vätskeansamling i kroppen
traitement de l'accumulation excessive de liquides dans l'organisme

- vätskeansamling eller svullnad
- rétention hydrique ou oedème

ökad aptit, vätskeansamling (ödem)
augmentation de l’appétit ; rétention d’eau (œdème)

vävnadssvullnad orsakad av vätskeansamling
gonflement des tissus dû à une accumulation de liquide

injektionsstället; vätskeansamling i kroppen
au site d’ injection; épanchement de liquide dans l’ organisme

ansiktsödem (vätskeansamling i ansiktet);
œdème du visage ;

av uttalad vätskeansamling i buken.
accumulation locale de liquide (œ dème), ou une accumulation importante de liquide dans l’ abdomen.

- pleuravätska (vätskeansamling i lungsäcken)
- epanchement pleural (liquide autour des poumons).

plötslig viktökning p g a vätskeansamling
un gain de poids soudain, dû à l’accumulation de liquide

vätskeansamling (ödem) i underbenen, viktökning
rétention d’eau (œdème) au niveau des jambes, prise de poids

högt blodtryck (hypertoni) vätskeansamling (ödem)
• pression sanguine élevée (hypertension artérielle) • rétention d'eau (œdème)

nabb och kraftig viktökning orsakad av vätskeansamling
prise de poids rapide et excessive causée par une rétention hydrique,

diuretika (används vid vätskeansamling i kroppen)
des diurétiques (utilisés pour traiter la rétention d’eau)

• högt blodtryck (hypertoni) • vätskeansamling (ödem)
• pression sanguine élevée (hypertension artérielle) • rétention d'eau (œ dème)

allmän svullnad på grund av vätskeansamling (ödem)
gonflement général dû à une rétention d’eau (œdème)

anklar, ben och fötter kan svullna (vätskeansamling)
gonflement possible des chevilles, des jambes et des pieds (accumulation d’eau)