Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ytterligare uppgifter om växtskyddsmedlet
autres informations sur le produit phytopharmaceutique
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en kopia av godkännandet för växtskyddsmedlet.
une copie de l’autorisation du produit phytopharmaceutique;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a) en kopia av godkännandet för växtskyddsmedlet.
a) une copie de l’autorisation du produit phytopharmaceutique ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet yrkesmässigt.
à la protection des opérateurs et des travailleurs;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
växtskyddsmedlet är den form i vilken det släpps ut på marknaden.
le ppp est la forme sous laquelle cette substance active est mise sur le marché.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Åtgärder för destruktion eller dekontaminering av växtskyddsmedlet och dess förpackning
procédures de destruction ou de décontamination du produit phytopharmaceutique de son emballage.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fysikalisk-kemiska uppgifter om det verksamma ämnet och växtskyddsmedlet,
aux données physico-chimiques concernant la substance active et le produit phytopharmaceutique,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) en rapport med uppgifter om bedömningen av och beslutet om växtskyddsmedlet.
b) un rapport contenant des informations sur l’évaluation du produit phytopharmaceutique et la décision prise à son égard ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c) halten av det verksamma ämnet i ren form i växtskyddsmedlet i fråga.
c) la teneur en substance active pure dans le produit manufacturé;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
namnet på och innehållet av det verksamma ämnet eller ämnena samt namnet på växtskyddsmedlet,
aux dénominations et à la teneur de la ou des substances actives ni à la dénomination du produit phytopharmaceutique,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
godkännandet ska innehålla en klassificering av växtskyddsmedlet enligt direktiv 1999/45/eg.,
l’autorisation inclut une classification du produit phytopharmaceutique aux fins de l’application de la directive 1999/45/ce;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i godkännandet skall det anges vilka grödor växtskyddsmedlet får användas på och i vilket syfte.
l’autorisation définit les cultures sur lesquelles le produit phytopharmaceutique peut être utilisé et les fins d’une telle utilisation.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
- växtskyddsmedlets handelsnamn.
- le nom commercial du produit phytopharmaceutique,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: