Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortfarande är uppköp- särskilt uppköp av företagsledningen - den enskilt största verksamhetskategorin i riskkapitalbranschen .
aujourd'hui, les rachats, et en particulier les rachats par les cadres, constituent la plus importante catégorie d' activité pour le capital-risque.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
medlemsstaterna får, med hänsyn till verksamheternas art och de berörda företagens eller verksamheternas storlek, ange företags- eller verksamhetskategorier som helt, delvis eller tillfälligt får ersätta de ljus- eller ljudsignaler som föreskrivs i detta direktiv med alternativa åtgärder som ger samma skyddsnivå.
les États membres peuvent définir, compte tenu de la nature des activités et/ou de la taille des entreprises, les catégories d'entreprises qui peuvent remplacer totalement, partiellement ou temporairement les signaux lumineux et/ou acoustiques prévus par la présente directive par des mesures alternatives garantissant le même niveau de protection.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: