Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de naamloze vennotschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.",
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid / société de personnes à responsabilité limitée.
personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid / société de personnes à responsabilité limitée;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
société privée à responsabilité limitée/ besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
société privée à responsabilité limitée / besloten ven - nootschap met beperkte aansprakelijkheid;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de naamloze vennotschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.%quot%,
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de aansprakelijkheid van de aandeelhouders voor de verplichtingen van de vennootschap is normaal beperkt tot het eigen vermogen van de vennootschap.
de aansprakelijkheid van de aandeelhouders voor de verplichtingen van de vennootschap is normaal beperkt tot het eigen vermogen van de vennootschap.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de naamloze vennotschap, de commanditaire vennootschap op andeelen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.”
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volgens het franse nationale recht moet deze tweede voorwaarde zijn vervuld om de juridische aansprakelijkheid van de moedermaatschappij te kunnen inroepen.
volgens het franse nationale recht moet deze tweede voorwaarde zijn vervuld om de juridische aansprakelijkheid van de moedermaatschappij te kunnen inroepen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolag som enligt nederländsk rättsordning kallas "naamloze vennootschap" eller"besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid".
die gesellschaften niederländischen rechts mit der bezeichnung: naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la société anonyme/de naamloze vennootschap la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen la société de personnes à responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
société anonyme/naamloze vennootschap, société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen, société de personnes à responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bolag som enligt belgisk rättsordning kallas "société anonyme"/"naamloze vennootschap", "société en commandite par actions"/"commanditaire vennootschap op aandelen" eller "société privée à responsabilité limitée"/"besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid" och sådana offentligrättsliga organ som fungerar enligt civilrättsliga regler.
die gesellschaften belgischen rechts mit der bezeichnung: naamloze vennootschap/société anonyme, commenditaire vennootschap op aandelen/société en commandite par actions, besloten vennootschap mit beperkte aansprakelijkheid/société privée à responsabilité limitée sowie öffentlich-rechtliche körperschaften, deren tätigkeit unter das privatrecht fällt;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting