Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla tabeller från den första användarprofilen registreras för den här datakällan i %productname.
es werden alle tabellen des ersten benutzerprofils für diese datenquelle in %productname angemeldet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla tabeller från den första användarprofilen kommer att registreras för den här datakällan i $[officename].
alle tabellen aus dem ersten benutzerprofil werden für diese datenquelle in $[officename] angemeldet.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality: