Results for avokado translation from Swedish to German

avokado
avocadofrüchte

oljor, avokado-, etylestrar
avocadoöle, ethylester

avokado, färsk eller torkad
avocadofrüchte, frisch oder getrocknet

avokado, hummus, sojabaserade produkter (tofu)
avocados, hummus, sojaprodukte (tofu)

dadlar, fikon, ananas, avokado, guava, mango
datteln, feigen, ananas, avocadofrüchte, guaven, mangofrüchte und mangostanfrüchte

det är därför nödvändigt att minska minimistorleken för avokado av denna sort.
daher ist die mindestgröße für avocados dieser sorte abzusenken.

aprikoser, aubergine, avokado, blomkål, brysselkål, bönor, gurka,
rosenkohl, karotten, blumenkohl, kirschen, zucchini, gurken, zuchtpilze,

oljor, avokado-, etoxilerade (11 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Öle, avocado, ethoxyliert, 11 mol eo (durchschnittliches molverhältnis)

om ändring av förordning (eg) nr 831/97 om handelsnormer för avokado
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 831/97 zur festsetzung der vermarktungsnormen für avocados

persea gratissima extract är ett extrakt av frukten från avokado, persea gratissima, lauraceae
persea gratissima extract ist ein extrakt aus der avocadofrucht, persea gratissima, lauraceae

persea gratissima leaf extract är ett extrakt av bladen från avokado, persea gratissima, lauraceae
persea gratissima leaf extract ist ein extrakt aus den blättern der avocado, persea gratissima, lauraceae

kommissionens fÖrordning (eg) nr 831/97 av den 7 maj 1997 om handelsnormer för avokado
verordnung (eg) nr. 831/97 der kommission vom 7. mai 1997 zur festsetzung der vermarktungsnormen für avocados

persea gratissima powder är en torkad produkt som framställs av frukten från avokado, persea gratissima, lauraceae
persea gratissima powder ist das getrocknete pflanzenmaterial, das aus der frucht der avocado, persea gratissima, lauraceae, gewonnen wird

dadlar, fikon, ananas, avokado, guava, mango och mangostan, färska eller torkade
datteln, feigen, ananas, avocadofrüchte, guaven, mangofrüchte und mangostanfrüchte, frisch oder getrocknet

persea gratissima cera är den halvfasta fraktionen av avokadoolja (från avokado, persea gratissima, lauraceae)
persea gratissima cera ist die halbfeste fraktion des avocadoöls (persea gratissima, lauraceae)

1. handelsnormerna för avokado, som omfattas av kn-nummer 0804 40, skall vara de som anges i bilagan.
(1) die vermarktungsnormen für avocados des kn-codes 0804 40 sind im anhang festgesetzt.(2) die normen gelten auf allen vermarktungsstufen nach maßgabe der verordnung (eg) nr. 2200/96.

persea gratissima oil unsaponifiables är den fraktion av avokadoolja, från avokado, persea gratissima, lauraceae, som inte förtvålats vid raffineringen för att utvinna fettsyrorna
persea gratissima oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem avocadoöl (persea gratissima, lauraceae), der bei der verseifung der avocadoöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt

(1) i kommissionens förordning (eg) nr 831/97(3) fastställs handelsnormer för avokado.
(1) die verordnung (eg) nr. 831/97 der kommission(3) enthält die vermarktungsnormen für avocados.

(2) mognad och utveckling hos avokado kan bedömas med hjälp av torrsubstansinnehållet. för att utesluta frukt som inte kan mogna bör det införas ett krav på minsta torrsubstansinnehåll.
(3) der handel mit kleinen avocados der sorte hass nimmt zu und entspricht der nachfrage bestimmter verbraucher. daher ist die mindestgröße für avocados dieser sorte abzusenken.(4) die verordnung (eg) nr. 831/97 ist daher entsprechend zu ändern.

(3) handeln med småväxta avokador av sorten hass ökar och motsvarar efterfrågan från vissa konsumenter. det är därför nödvändigt att minska minimistorleken för avokado av denna sort.
(5) die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des verwaltungsausschusses für frisches obst und gemüse —hat folgende verordnung erlassen: