Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessa register skall framför allt innehålla bankuppgifterna för de parter som institutionerna ingår kontrakt med.
in diese datei sollen insbesondere alle banktechnischen informationen zu den vertragspartnern der einzelnen gemeinschaftsorgane aufgenommen werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5. den ekonomiska ersättningen skall betalas till marockos finansministerium på ett konto i marockos statskassa; marockos myndigheter skall lämna de nödvändiga bankuppgifterna.
(5) die finanzielle gegenleistung wird auf das konto des allgemeinen schatzamtes des königreichs marokko bei der "trésorerie générale du royaume" überwiesen; die kontonummer wird von den marokkanischen behörden mitgeteilt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. ersättningen skall betalas in till ett konto som innehas av islamiska republiken mauretaniens statskassa och som öppnats hos mauretaniens centralbank; ministeriet skall lämna de nödvändiga bankuppgifterna.
(4) die finanzielle gegenleistung wird auf ein einziges konto des schatzamtes der islamischen republik mauretanien bei der mauretanischen zentralbank überwiesen; die bankverbindung wird vom ministerium mitgeteilt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: