Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmakoncentrationerna sjunker biexponentiellt efter cmax.
plasmakonzentrationen fallen nach cmax biexponentiell ab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter intravenös administrering sjunker micafunginkoncentrationen biexponentiellt.
nach der intravenösen gabe kommt es zu einem biexponentiellen absinken der micafungin- konzentrationen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
23 distribution efter intravenös administrering sjunker micafunginkoncentrationen biexponentiellt.
verteilung nach der intravenösen gabe kommt es zu einem biexponentiellen absinken der micafungin- konzentrationen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
serumsönderfallet var biexponentiellt med långsam distributionsfas och mycket lång elimineringsfas som började cirka 24 timmar efter injektion.
der serumabfall war bi-exponentiell, mit einer langsamen verteilungsphase und einer sehr langen ausscheidungsphase, die etwa 24 stunden nach der injektion begann.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
peak-nivåerna i plasma inträder 2-4 timmar efter injektionen, varefter de sjunker biexponentiellt.
spitzenspiegel im plasma treten 2-4 stunden nach der injektion auf, woraufhin die plasmaspiegel in biexponentieller weise abfallen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efter administrering av helixate nexgen minskar maximala faktor viii-aktiviten biexponentiellt med en genomsnittlig terminal halveringstid på ca 15 timmar.
nach gabe von helixate nexgen nahm die faktor viii-aktivität biphasisch exponentiell ab mit einer mittleren terminalen halbwertzeit von etwa 15 stunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
adefovirkoncentrationen i plasma minskade biexponentiellt med ett medianvärde för halveringstiden för slutlig eliminering på 7,22 timmar (4,72-10,70 tim).
die adefovir-konzentration im plasma verringerte sich biexponentiell mit einer medianen terminalen eliminations-halbwertzeit von 7,22 h (4,72-10,70 h).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
telmisartan uppvisar biexponentiell nedbrytningskinetik med en terminal halveringstid för eliminationen på över 20 timmar.
telmisartan ist durch eine biexponenzielle abbaukinetik charakterisiert, mit einer terminalen eliminationshalbwertszeit von > 20 stunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting