Results for birgitta trotzig translation from Swedish to German

birgitta trotzig
trotzig

birgitta
brigitte

ulla birgitta sirkeinen
fÜr den fachgruppenvorstand

birgitta bostrÖmstatssekreterare till miljöministern
frau birgitta bostrÖmstaatssekretärin beim minister für umwelt

birgitta ohlsson eu-minister
birgitta ohlsson ministerin für auswärtige angelegenheiten

föredragande var ulla birgitta sirkeinen.
berichterstatterin war frau sirkeinen.

ulla birgitta sirkeinen (fin-i)
sirkeinen (fin-i)

föredragande var ulla birgitta sirkeinen.
berichterstatterin war frau sirkeinen.

sveriges eu-minister birgitta ohlsson /
birgitta ohlsson, ministerin für europäische angelegenheiten /

birgitta bratthall anders brostrÖm united kingdom
sverige birgitta bratthall anders brostrÖm

cese 663/2007 – föredragande: ulla birgitta sirkeinen
cese 663/2007 - berichterstatterin: frau sirkeinen

eu-minister birgitta ohlsson, europaparlamentsledamot olle ludvigsson
ministerin für europäische angelegenheiten ohlsson, mdep ludvigsson

föredragande: ulla birgitta sirkeinen (arbetsgivargruppen–fi)
berichterstatterin: frau sirkeinen (arbeitgeber – fi)

först behandlades följande ändringsförslag från ulla birgitta sirkeinen:
dabei wird zuerst der folgende Änderungsantrag von frau sirkeinen erörtert:

birgitta bratthall, anders brostrÖm keith jones, michael rutter
philippe duneton, martin hirsch (10) tom mooney, colm gaynor (11) nello martini, romano marabelli mariette backes-lies john lisman (12), frits pluimers alexander jentzsch, ernst luszczak miguel andrade (13), rógerio gaspar (14) pekka järvinen (15), hannes wahlroos birgitta bratthall, anders broström keith jones, michael rutter

vice sektionsordföranden ulla birgitta sirkeinen och de båda föredragandena redogjorde för yttrandet.
die stellvertretende fachgruppenvorsitzende, frau sirkeinen, und die beiden berichterstatter erläutern den stellungnahmetext.

föredraganden ulla birgitta sirkeinen och medföredraganden ernst ehnmark presenterade sektionens yttrande.
die berichterstatterin, frau sirkeinen, und der mitberichterstatter, herr ehnmark, erläutern die stellungnahme der fachgruppe.

anfÖrande av birgitta ohlsson, sveriges eu-, demokrati- och konsumentminister
ausfÜhrungen von birgitta ohlsson, schwedische ministerin fÜr europÄische angelegenheiten, demokratie und ver­braucher

ulla birgitta sirkeinen, som hade lämnat in ett ändringsförslag i frågan, delade denna oro.
frau sirkeinen, die einen Änderungsantrag zu diesem aspekt eingebracht hat, teilt diese bedenken.

pekka jÄrvinen, hannes wahlroos birgitta bratthall, anders brostrÖm roy alder, steve dean12
michalis maragoudakis4, elias mossialos fernando garcia alonso5, carlos lens cabrera6 philippe duneton, martin hirsch tom mooney, michael gaynor7 nello martini, romano marabelli mariette backes-lies huib van de donk8, frits pluimers christian kalcher9, ernst luszczak rui dos santos ivo10, manuel neves dias11 pekka jÄrvinen, hannes wahlroos birgitta bratthall, anders brostrÖm roy alder, steve dean12