Results for braunschweig translation from Swedish to German

braunschweig
braunschweig

d-38110 braunschweig tyskland
d-38110 braunschweig deutschland

4. braunschweigische landesbrandversicherungsanstalt, braunschweig,
4. braunschweigische landesbrandversicherungsanstalt, braunschweig

0,5 färgtypenheter enligt braunschweig-metoden,
0,5 farbtypeinheiten, ermittelt nach der methode braunschweig,

i braunschweig ägnar sig nordlb år sparbanksverksamhet.
im gebiet braunschweig ist die nordlb als sparkasse tätig.

b) 0,5 färgtypenheter enligt braunschweig-metoden.
b) je 0,5 farbtypeneinheiten, ermittelt nach der methode braunschweig;

nuclitec gmbh gieselweg 1 d- 38110 braunschweig tyskland
nuclitec gmbh gieselweg 1 d-38110 braunschweig deutschland

braunschweig, september 2003, sidorna 28 och 55 om tyskland.
braunschweig, september 2003, seiten 28 und 55 in bezug auf deutschland.

kg gieselweg 1 d- 38110 braunschweig tel: + 49 5307 9300
kg gieselweg 1 d-38110 braunschweig tel: + 49 5307 9300

nordlb är inte bara en delstatsbank utan även i braunschweig även en sparbank.
die nordlb sei nicht nur landesbank, sondern im raum braunschweig auch sparkasse.

[39] bundesforschungsanstalt für landwirtschaft, braunschweig: god jordbrukarsed – definitioner, genomförande, erfarenheter.
[39] bundesforschungsanstalt für landwirtschaft, braunschweig: gute landwirtschaftliche praxis — definitionen, umsetzung und erfahrungen.

- fyra för färgtyp som bestäms enligt den metod som används vid institut für landwirtschaftliche technologie und zuckerindustrie braunschweig, nedan kallad braunschweigmetoden.
- für den farbtyp, ermittelt nach der methode des instituts für landwirtschaftliche technologie und zuckerindustrie braunschweig, nachfolgend "methode braunschweig" genannt: 4,

9 i fråga om färgtyp fastställd enligt den metod som används vid institut für landwirtschaftliche technologie und zuckerindustrie braunschweig (nedan kallad braunschweig-metoden),
für die farbtype, ermittelt nach der methode des instituts für landwirtschaftliche technologie und zuckerindustrie braun­schweig, (im folgenden „methode braunschweig“ genannt): 9,

- 4 för färgtyp som bestäms enligt den metod som används vid institut für landwirtschaftliche technologie und zuckerindustrie braunschweig, i det följande kallad "braunschweigmetoden", eller
- 4 für den farbtyp, ermittelt nach der methode des instituts für landwirtschaftliche technologie und zuckerindustrie braunschweig, nachfolgend "methode braunschweig" genannt,

(15) nordlb, som treuhandbolagen överfördes till, är ett offentligt kreditinstitut med offentligrättslig ställning och säte i hannover, braunschweig, magdeburg och schwerin. med en koncernbalansomslutning på cirka 193 miljarder euro (per den 31 december 2003) är man en av tysklands största banker. nordlb har cirka 9500 anställda.
(15) die nordlb, in die die lts eingebracht wurden, ist ein öffentlich rechtliches kreditinstitut in der rechtsform einer anstalt des öffentlichen rechts mit sitz in hannover, braunschweig, magdeburg und schwerin. mit einer konzernbilanzsumme von ca. 193 mrd. euro (stichtag 31. dezember 2003) ist sie eine der größten banken deutschlands. die nordlb beschäftigt derzeit etwa 9500 mitarbeiter.