Results for cepol translation from Swedish to German

(cepol)
epa

cepol – samarbetsavtal
epa-kooperationsabkommen

europeiska polisakademin (cepol)
europÄische polizeiakademie (epa)

europeiska polisakademin (cepol) *
europäische polizeiakademie *

cepol avskaffas som eu-byrå.
cepol würde als agentur aufgelöst.

europeiska polisakademin (cepol) ii
europäische polizeiakademie (epa) iii

cepol skall ha följande mål:
die epa hat folgende zielsetzungen:

ms med cepol, europol och eurojust
ms zusammen mit epa, europol und eurojust

cepol och europol slås formellt samman.
cepol und europol würden zusammengelegt.

alternativ 5: stärka och förenkla cepol
option 5: stärkung und straffung von cepol

1. cepol skall vara en juridisk person.
(1) die epa besitzt rechtspersönlichkeit.

cepol skall ha status som juridisk person.
die epa besitzt rechtspersönlichkeit.

samarbete mellan cepol och turkiets nationella polishögskola
kooperationsabkommen zwischen der epa und dem türkischen polizeiinstitut

(europol, frontex, easo, cepol och emcdda)
(europol, frontex easo, cepol und emcdda)

värdmedlemsstaten skall underlätta inrättandet av cepol. _bar_
der sitzstaat erleichtert die einrichtung der epa. _bar_

cepol skall ha sitt säte i bramshill i förenade kungariket.
ihr sitz befindet sich in bramshill, vereinigtes königreich.

8. budgetmyndigheten skall bevilja anslagen för bidraget till cepol.
(8) die haushaltsbehörde bewilligt die mittel für den zuschuss an die epa.

en nationell kontaktpunkt för cepol får inrättas inom varje medlemsstat.
in jedem mitgliedstaat kann eine nationale epa-anlaufstelle eingerichtet werden.

en förordning om en reform av cepol har antagits under tiden.
inzwischen ist eine verordnung zur reform der cepol erlassen worden.

det är lämpligt att cepol ges den rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer.
es empfiehlt sich, der epa die rechts- und geschäftsfähigkeit juristischer personen zuzuerkennen.