Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för att hindra oavsiktligt frikopplande från öglan får avståndet mellan dragkroksänden och blockeringsanordningen inte överstiga 10 mm vid högsta dimensionerande last.
damit sich die zugöse nicht ungewollt vom zughaken löst, darf unter nennstützlast der abstand zwischen dem zughakenende und der sicherungsplatte nicht größer als 10 mm sein.
specsizer tar hänsyn till faktorer som platsförhållanden, belastningsegenskaper och krav på prestanda, samt tillhandahåller exakta och uppdaterade tekniska data, kraftfulla belastningsmodeller och optimerade algoritmer för att hjälpa dig att dimensionera ett lämpligt generatoraggregat som på bästa sätt uppfyller dina kraftbehov.
specsizer liefert unter berücksichtigung von faktoren wie z. b. einsatzbedingungen, lastbedarf und erforderliche leistung genaue und aktuelle technische daten robuster modelle mit unterschiedlichen lastprofilen sowie optimale algorithmen für die auswahl des für ihren individuellen strombedarf am besten geeigneten stromaggregats.