Results for driftsplanering translation from Swedish to German

regler för driftsplanering och -schemaläggning (kommissionens antagandefas).
regeln zur betriebsplanung (annahme durch die kommission),

skapa incitament för resurseffektiva och koldioxidsnåla transporter, bland annat på områdena fordonsdrivning, körning/ångning, system- och driftsplanering,
förderung eines effizienten ressourceneinsatzes und eines co2-effizienten betriebs insbesondere in den bereichen fahrzeugantrieb, fahrzeugführung, system- und betriebsplanung;

(14) australiens regering hävdade att i det test av huruvida ett företag är berättigat till bidrag inom ramen för bidragssystemet för exportmarknadsutveckling (nedan kallat emdgs), vilket beskrivs i skälen 14-17 i förordningen om provisorisk tull, är bidraget inte knutet till förväntade exportintäkter eftersom syftet med testet är att säkerställa att företaget har möjlighet att nå framgång genom att tillse att sökanden har en tillfredsställande ekonomisk planering och driftsplanering.
(14) die australische regierung machte geltend, daß der sogenannte "grants entry"-test, der im rahmen der emdg-regelung durchgeführt wird und unter den randnummern 14 bis 17 der verordnung über den vorläufigen zoll beschrieben wurde, nicht zur folge hat, daß der zuschuß an erwartete ausfuhrerlöse gebunden wird, da mit diesem test nur sichergestellt werden soll, daß das unternehmen über eine angemessene finanz- und managementplanung verfügt und damit erfolgschancen hat.