Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
färgburk, ikon
farbeimersymbol
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
färgburk för att tillämpa formatmallar
farbeimer zum anwenden von formatvorlagen
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
markören ändras till en färgburk.
die cursor wird jetzt als farbeimer dargestellt.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
när tilldelningsläget är aktiverat ser muspekaren ut som en färgburk.
während der gießkannenmodus aktiv ist, erscheint als mauszeiger das gießkannensymbol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innan du markerar texten, visas markören i form av en färgburk.
klicken, erscheint der cursor in form eines kleinen farbeimers.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
om du däremot klickar snabbt på ikonen ändrar muspekaren utseende och ser ut som en färgburk.
betätigen sie das symbol hingegen nur mit einem kurzen klick, verändert der mauszeiger sein aussehen und wird als gießkanne dargestellt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om du klickar kort på ikonen utan att någon text är markerad, ändrar muspekaren utseende och ser ut som en lutande färgburk.
betätigen sie das symbol mit einem kurzen klick, während kein text ausgewählt ist, so verändert der mauszeiger sein aussehen und wird als gießkanne dargestellt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om du klickar kort tilldelar du markerad text den aktuella bakgrundsfärgen eller så aktiveras symbolen för färgöverstrykning (färgburk).
ein kurzer klick weist selektiertem text die aktuelle hintergrundfarbe zu oder öffnet das gießkannensymbol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här funktionen har du nytta av om du vill upphäva den senaste tilldelningen med symbolen för färgöverstrykning (färgburken) eller tilldelningsläge.
sie können diese fähigkeit dazu nutzen, die letzte zuweisung mit der gießkanne aufzuheben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: