Results for förgrundssystem translation from Swedish to German

Är att föredra för förgrundssystem och centrala bakgrundsprocesser.
bevorzugt für vordergrundsystem und wichtigste hintergrundprozesse.

ett flödesdiagram är en schematisk representation av det modellerade systemet (förgrundssystem och kopplingar till bakgrundssystem) och alla viktiga in- och utflöden.
ein fließdiagramm ist eine schematische darstellung des modellierten systems (vordergrundsystem und verbindungen mit dem hintergrundsystem) sowie aller wichtigen in- und outputs.

generiska data bör endast användas för processer i bakgrundssystemet, om inte (generiska data) ärmer representativa eller lämpliga än specifika data för förgrundsprocesserna – i sådana fall ska generiska data även användas för förgrundssystemet.
generische daten sollten nur für prozesse im hintergrundsystem verwendet werden, es sei denn, (generische daten) sind für vordergrundprozesse repräsentativer oder bessergeeignet als spezifische daten; in diesem fall sollten auch für prozesse im vordergrundsystem generische daten verwendet werden.