Results for försörjningsbyrå translation from Swedish to German

euratoms försörjningsbyrå
euratom-versorgungsagentur

euratoms försörjningsbyrå (esa)
the euratom supply agency (esa)

euratoms försörjningsbyrå – stadgar
satzung der euratom-versorgungsagentur

Övervakning av euratoms försörjningsbyrå
Überwachung durch die euratom-versorgungsagentur

natos underhålls- och försörjningsbyrå
nato-agentur für materialerhaltung und ersatzteilversorgung

om stadgar för euratoms försörjningsbyrå
über die satzung der euratom-versorgungsagentur

iii) Övervakning av euratoms försörjningsbyrå
iii) Überwachung durch die euratom-versorgungsagentur

rådgivande kommittén för euratoms försörjningsbyrå
beirat der versorgungsagentur von euratom

stadgan för euratoms försörjningsbyrå, särskilt artikel vi.
statut der euratom-versorgungsagentur, insbesondere artikel vi.

om avslutande av räkenskaperna för euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2010
zum rechnungsabschluss der euratom-versorgungsagentur für das haushaltsjahr 2010

om utnämning av ledamöter i rådgivande kommittén för euratoms försörjningsbyrå
zur ernennung von mitgliedern des beirats der euratom-versorgungsagentur

om utnämning av en ledamot i rådgivande kommittén för euratoms försörjningsbyrå
zur ernennung eines mitglieds des beirats der euratom-versorgungsagentur(2006/c 241/02)

personalen vid euratoms försörjningsbyrå ska redovisas separat inom kommissionens tjänsteförteckning.
die stellen der euratom-versorgungsagentur werden im stellenplan der kommission gesondert ausgewiesen;

europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2010.
billigt den rechnungsabschluss der euratom-versorgungsagentur für das haushaltsjahr 2010;

stadgarna för euratoms försörjningsbyrå av den 6 november 1958 ska upphöra att gälla.
die satzung der euratom-versorgungsagentur vom 6. november 1958 wird aufgehoben.

med beaktande av artikel x i stadgarna för euratoms försörjningsbyrå [1],
gestützt auf artikel x der satzung der euratom-versorgungsagentur [1],

mandattiden för ledamöterna i rådgivande kommittén för euratoms försörjningsbyrå gick ut den 28 mars 2007.
die amtszeit der mitglieder des beirats der euratom-versorgungsagentur ist am 28. märz 2007 abgelaufen.

euratoms försörjningsbyrå har sedan 1992 eftersträvat en diversifiering av försörjningskällorna i syfte att undvika ett överdrivet beroende av ryska federationen.
die euratom-versorgungsagentur sah sich nämlich seit 1992 veranlasst, eine politik zur diversifizierung der versorgungsquellen zu betreiben, um eine übermäßige abhängigkeit von der russischen föderation zu vermeiden.

euratoms försörjningsbyrå bedömer kontinuerligt dessa saker i sina beslut rörande leveransavtal, och ägnar då särskild uppmärksamhet åt nybyggnation.
die euratom-versorgungsagentur (esa) beurteilt diese aspekte fortlaufend in ihren beschlüssen über lieferverträge, wobei sie besonders auf neubauprojekte achtet.

b) avtal som ingåtts av eller förelagts euratoms försörjningsbyrå enligt kapitel 6 i fördraget om upprättandet av europeiska atomenergigemenskapen.
b) die der euratom-versorgungsagentur gemäß kapitel vi des vertrages zur gründung der europäischen atomgemeinschaft vorgelegten oder von ihr geschlossenen verträge;