Results for förstainstansrätten translation from Swedish to German

förstainstansrätten
gericht erster instanz

fÖrstainstansrÄtten
gericht erster instanz

domstolen/förstainstansrätten
gerichtshof/gericht erster instanz

ledamot av förstainstansrätten
mitglied des gerichts erster instanz

eg-domstolen och förstainstansrätten
gerichtshof und gericht erster instanz

antal domare vid förstainstansrätten
zahl der richter beim gericht erster instanz

skall överlämnas till förstainstansrätten.
werden an das gericht verwiesen.

gemenskapspatenträtten/Överprövning vid förstainstansrätten
gemeinschaftspatentgericht / rechtsmittel vor dem gericht erster instanz

förstainstansrätten ogillar därför talan.
daher weist das gericht die klagen als unbegründet ab.

kapitel ii – Överklagande vid förstainstansrätten
kapitel ii - rechtsmittel vor dem beim gericht erster instanz

förstainstansrätten skall ha 18 domare.”
das gericht besteht aus 18 mitgliedern.“

nya ledamöter av domstolen och förstainstansrätten
neue mitglieder des gerichtshofes und des gerichts erster instanz

domstolen och förstainstansrätten kompletterar strukturerna.
der gerichtshof und das gericht erster instanz runden das gefüge ab.

förstainstansrätten instämde inte i denna bedömning148.
das eugei stimmte dieser einschätzung nicht zu148.

artikel 5 – antal domare vid förstainstansrätten
artikel 5 – zahl der richter beim gericht erster instanz

förstainstansrätten har bekräftat denna strategi [13].
das gericht erster instanz bestätigte diesen ansatz [13].

artikel 21. förstainstansrätten skall ha 15 domare (*).
artikel 2 (1) das gericht besteht aus zwölf mitgliedern.

förstainstansrätten kontrollerar slutligen även lagenligheten av förordningen och,
es prüft ferner die rechtmäßigkeit der verordnung,

denna slutsats ifrågasatte sic inte i förstainstansrätten [69].
dieses ergebnis hat sic vor dem gericht erster instanz nicht angefochten [69].

1.8 gemenskapspatenträttens slutliga avgöranden får överklagas till förstainstansrätten.
1.8. gegen eine endgültige entscheidung des gpg kann ein rechtsmittel beim gericht erster instanz eingelegt werden.