Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adins barn: fyra hundra femtiofyra;
der kinder adin vierhundert und vierundfünfzig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elams barn: ett tusen två hundra femtiofyra;
der kinder elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den andre elams barn: ett tusen två hundra femtiofyra;
der kinder des andern elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
med de inmönstrade som utgöra hans här, femtiofyra tusen fyra hundra man.
und sein heer, zusammen vierundfünfzigtausend und vierhundert.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så många av isaskars stam son inmönstrades, utgjorde femtiofyra tusen fyra hundra.
wurden gezählt zum stamm isaschar vierundfünfzigtausend und vierhundert.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
femtiofyra patienter var naiva för ert och 40 patienter bytte från imiglukeras till vpriv.
vierundfünfzig patienten hatten zuvor noch keine eet erhalten, und 40 patienten wechselten von imiglucerase zu vpriv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
femtiofyra procent av de eltrombopagbehandlade patienterna och 13 % av de placebobehandlade patienterna uppnådde denna svarsnivå efter 6 veckors behandling.
vierundfünfzig prozent der mit eltrombopag behandelten patienten und 13 % der mit plazebo behandelten patienten erreichten dieses ansprechniveau nach 6 wochen behandlung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
femtiofyra procent av patienterna testade positivt för neutraliserande antikroppar minst en gång och hälften av patienterna testade positivt för neutraliserande antikroppar vid minst 3 på varandra följande studiebesök.
mindestens einmal positiv auf neutralisierende antikörper getestet wurden 54% der patienten, und die hälfte der patienten wurde bei mindestens drei aufeinander folgenden studienbesuchen positiv auf neutralisierende antikörper getestet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
femtiofyra procent (54 %) av patienterna hade 3 eller flera organ med metastatisk sjukdom, inklusive lunga (63 %), lymfkörtlar (62 %), lever (29 %) och skelett (22 %).
bei 54 % der patienten lagen metastasen in 3 oder mehr organen vor, darunter lunge (63 %), lymphknoten (62 %), leber (29 %) und knochen (22 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: