Results for flyktingarnas translation from Swedish to German

resolutionen om de kurdiska flyktingarnas situation
zur entschließung zur lage der kurdischen flüchtlinge

vi känner stor oro för flyktingarnas situation .
darüber hinaus muss libanon die genfer konvention ratifizieren.

brottslingar som utnyttjar flyktingarnas nöd måste bestraffas.
kriminelle, die die not der flüchtlinge ausnutzen, müssen bestraft werden.

- analys av flyktingarnas situation i europeiska unionen.
beziehungen zu den lÄndern in osteuropa, im kaukasus und in zentralasien

delegationen kunde konstatera att flyktingarnas levnadsförhållanden var förskräckliga.
die delegation konnte sich von den erschreckenden lebensumständen der flüchtlinge überzeugen.

viktiga budskap från eesk:s studieresor beträffande flyktingarnas situation
zentrale ergebnisse der informationsreisen des ewsa zur situation der flüchtlinge

frågan om flyktingarnas återvändande och om bosättningarna på cypern tas upp.
er spricht die frage der rückkehr der flüchtlinge ebenso wie das problem der besiedlung zyperns an.

europeiska unionen bör ta vara på flyktingarnas alla kunskaper, även deras yrkeskunnande.
die europäische union muss alle talente der flüchtlinge, auch die beruflichen fähigkeiten, nutzen können.

- en ökad medvetenhet och förståelse hos allmänheten när det gäller flyktingarnas situation.
verpflichtungen _bar_ zahlungen _bar_ verpflichtungen _bar_ zahlungen _bar_ verpflichtungen _bar_ zahlungen _bar_ 19 06

herr talman! flyktingarnas situation är outhärdlig och det är inte rysslands inre angelägenhet.
herr präsident, die lage der flüchtlinge ist unerträglich, und das ist keine innere angelegenheit rußlands.

(angående minoriteternas, flyktingarnas och romernas rättigheter se del 1, politiska kriterier.)
(die rechte der minderheiten, flüchtlinge und roma werden in teil 1, politische kriterien behandelt.)

i synnerhet måste flyktingarnas grundläggande behov tillgodoses, bland annat mat, inkvartering, hälsovård och utbildning.
vor allem sollte sichergestellt werden, dass der grundbedarf von flüchtlingen, unter anderem an nahrung, unterkunft, gesundheit und bildung, gedeckt ist.

74 mottagarländer, vilket motsvarar 22 % av flyktingarna i världen.
dies entspricht einem anteil von 22% aller flüchtlinge weltweit.