Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njurfunktion (gfr)
nierenfunktion (gfr)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gfr (glomerulär filtrationshastighet):
gfr:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effekt av tolvaptan på glomerulär filtrationshastighet (gfr)
wirkung von tolvaptan auf die glomeruläre filtrationsrate (gfr)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
galafold har inte studerats hos patienter med fabrys sjukdom som har en gfr under
galafold wurde nicht bei patienten mit morbus fabry untersucht, die eine gfr von weniger als
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data är begränsade för patienter med gravt nedsatt njurfunktion (gfr 15 till
es liegen nur begrenzte daten zu patienten mit starker einschränkung der nierenfunktion (gfr 15 bis 29 ml/min/1,73 m2) vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivalirudins systemiska clearance minskar med den glomerulära filtreringshastigheten (gfr).
die systemische clearance von bivalirudin nimmt mit der glomerulären filtrationsrate (gfr) ab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gfr = < 30 ml/ min (2) försiktighet vid dosökning.
(1) leicht - gfr = 50-80 ml/min; mäßig - gfr = 30-50 ml/min; schwer - gfr = < 30 ml/min (2) vorsichtige dosiserhöhung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dessa ökningar återspeglar inte en förändring i faktisk glomerulär filtrationshastighet (gfr).
diese anstiege spiegeln keine Änderung der tatsächlichen glomerulären filtrationsrate (gfr) wider.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
av dessa fick två patienter en kliniskt betydelsefull sänkning av uppskattat gfr vilket förbättrades efter att tenofovirdisoproxilfumarat satts ut.
darunter waren zwei patienten mit einer klinisch bedeutsamen abnahme der geschätzten gfr, die sich nach dem absetzen von tenofovirdisoproxilfumarat verbesserte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom ef endast var aktieägare i gfr, anses ef:s fordringar inte utgöra en kapitalinvestering i tb.
da ef lediglich ein aktionär von gfr war, werden die forderungen von ef nicht als kapitalanlage in tb betrachtet.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en åtföljande förbättring av glomerulär filtrationshastighet (gfr) sågs inte under de första tre månadernas behandling.
in den ersten drei monaten der behandlung wurde keine gleichzeitige verbesserung der glomerulären filtrationsrate (gfr) beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gravt nedsatt njurfunktion (gfr <30 ml/min/1,73 m2).
schwere niereninsuffizienz (gfr <30 ml/min/1,73 m2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gravt nedsatt njurfunktion (gfr <30 ml/minut/1,73 m2).
schwere niereninsuffizienz (gfr < 30 ml/min/1,73 m2)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grupp 2: lätt nedsatt njurfunktion med en gfr på 40−79 ml/ min/ 1, 73 m2.
6 fälle von suizidalen gedanken und suizidalem verhalten während der behandlung mit mirtazapin oder kurze zeit nach beendigung der behandlung wurden berichtet (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.