Results for glukosgalaktosmalabsorption translation from Swedish to German

patienter med sällsynta ärftliga problem av fruktosintolerans, glukosgalaktosmalabsorption eller sukrasisomaltasbrist ska inte använda detta läkemedel.
patienten mit seltenen hereditären störungen wie fructose-intoleranz, glucose-galactose- malabsorption oder einem saccharose-isomaltase-defizit sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

patienter med sällsynta ärftliga tillstånd av galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption bör inte använda detta läkemedel.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase- mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

patienter med sällsynta ärftliga problem av galaktosintolerans t ex galaktosemi, total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption ska inte använda detta läkemedel.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder glucose- galactose-malabsorption sollten nevirapin teva nicht einnehmen.

patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption.
patienten mit der seltenen hereditären galactose- intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

patienter med sällsynta hereditära problem av fruktosintolerans och/eller galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption skall inte använda detta läkemedel.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz und/oder der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lapp-lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

därför bör patienter med något av följande sällsynta, ärftliga tillstånd inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption.
aus diesem grund dürfen patienten mit seltenen erblichen krankheiten wie einer galaktose-intoleranz, einem laktase-mangel oder einer glukose-galaktose-malabsorption dieses arzneimittel nicht anwenden.

pioglitazone krka tabletter innehåller laktosmonohydrat och skall därför inte ges till patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption.
pioglitazon krka tabletten enthalten lactose und sollten deshalb nicht von patienten mit seltener hereditärer galactose-intoleranz, lactasemangel oder glucose-galactose-malabsorption eingenommen werden.

patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption individer med dessa tillstånd kan ta efavirenz oral lösning, som inte innehåller laktos.
personen mit einer solchen stoffwechselstörung können die lactose-freie efavirenz-lösung zur oralen anwendung einnehmen.

om du inte tål eller inte kan smälta vissa sockerarter (dvs. om du är laktosintolerant, har total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption), bör du kontakta din läkare innan du tar denna medicin.
bitte nehmen sie bonviva erst nach rücksprache mit ihrem arzt ein, wenn ihnen bekannt ist, dass sie bestimmte zucker nicht vertragen oder verdauen können (wenn sie z.b. an galactose-intoleranz, lapp-lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption leiden).