Results for gtz translation from Swedish to German

gtz --0,2 -1235,50 -
gtz --0,2 -1235,50 -

gtz _bar_ -0,2 _bar_ 1235,50 _bar_
gtz _bar_ -0,2 _bar_ 1235,50 _bar_

technical assistence ageer -gtz -4,79 ---4,79 -
technische unterstützung ageer -gtz -4,79 ---4,79 -

detta belopp utgörs av förskott för stipendier samt till organ som gtz, agrer och aec, som framgår av tabell 2.2.
der unter diesem posten ausgewiesene betrag entspricht den vorschüssen für stipendien und einrichtungen wie gtz, agrer und eaz (siehe tabelle 2.2).

tyskland stöder länderprogram för återanpassning av f.d. soldater i angola, burundi, demokratiska republiken kongo och rwanda. tyskland stöder den nationala kontaktpunkten för kontroll av handeldvapen i uganda i genomförandet av ugandas nationella handlingsplan. tyskland stöder program för att höja medvetenheten om farorna med handeldvapen och lätta vapen i el salvador och senegal, och finansierade ett program för att höja kunskaperna om handeldvapen och lätta vapen i södra sudan. dessutom har tyskland utarbetat en handbok för icke-statlig organisationer i partnerskapsländer om hur man genomför kampanjer för att öka medvetenheten om handeldvapen. handboken har publicerats av den tyska tekniska samarbetsorganisationen (deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit – gtz) och den erbjuder praktisk handledning. tyskland finansierade också utvecklingen vid det internationella omställningscentrumet i bonn (bicc – bonn international conversion centre) av moduler, verktyg och kurser för utbildning i ämnen kopplade till kontroll av handeldvapen och lätta vapen, vilka har använts i colombia och södra sudan.
deutschland fördert länderprogramme für die wiedereingliederung ehemaliger kombattanten in angola, burundi, der demokratischen republik kongo (drk) und ruanda. deutschland unterstützt die ugandische nationale zentrale anlaufstelle für kleinwaffenkontrolle bei der umsetzung des nationalen aktionsplans ugandas. deutschland fördert in el salvador und senegal programme zur sensibilisierung für die gefahren im zusammenhang mit kleinwaffen und leichten waffen und hat im südsudan ein schulungsprogramm zu kleinwaffen und leichten waffen finanziell unterstützt. ferner hat deutschland für nichtregierungsorganisationen in partnerländern ein handbuch für die organisation von sensibilisierungskampagnen zur kleinwaffenkontrolle erstellt. das handbuch ist von der deutschen gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz) veröffentlicht worden und vermittelt praktische anleitung. unterstützt hat deutschland überdies, dass das internationale konversionszentrum bonn (bicc) zur unterweisung in fragen der kontrolle von kleinwaffen und leichten waffen lehrmodule, lehrmittel und lehrgänge entwickelt hat, die dann in kolumbien und im südsudan einsatz gefunden haben.