Results for hakparentes translation from Swedish to German

hakparentes, skalbar
eckige skalierbare klammern, im kommandofenster wird nach dem muster (left[... right]) eingegeben.

[(# 091;) vänster hakparentes
[(#091;) Öffnende eckige klammer

] (# 093;) höger hakparentes
] (#093;) schließende eckige klammer

dubbel hakparentes, skalbar
doppelte skalierbare eckige klammern, (left ldbracket ... right rdbracket)

vänster och höger hakparentes
linke und rechte eckige klammer

vänster och höger dubbel hakparentes
doppelte linke und rechte eckige klammer (ldbracket ... rdbracket)

infogar en platshållare i en hakparentes.
gesetzten platzhalter ein.

uppgifterna inom hakparentes är konfidentiell information.
angaben, die durch eckige klammern ersetzt worden sind, unterliegen dem berufsgeheimnis.

vänster och höger hakparentes: \[ eller\]
linke und rechte spitze klammer: \langle oder \rangle

infogar en skalbar dubbel hakparentes med platshållare.
doppelte linke und rechte eckige klammern

[] (v\xe4nster och h\xf6ger hakparentes)
[] (linke und rechte eckige klammer)

för att ange detta har dessa tjänster satts inom hakparentes.
um dies deutlich zu machen, wurden die betreffenden dienstposten in eckige klammern gesetzt.

dubbel vänster och höger hakparentes (ldbracket... rdbracket)
doppelte linke und rechte eckige klammer (ldbracket... rdbracket)

hänvisningarna inom hakparentes avser skäl och artiklar i den gemensamma ståndpunkten.
die verweise in eckigen klammern in den bemerkungen beziehen sich auf die erwägungen und artikel des gemeinsamen standpunktes.

konfidentiella uppgifter har utelämnats ur texten eller ersatts av hakparentes och asterisk.
vertrauliche information; im folgenden [...] oder mit angabe einer bandbreite in den [].

texten inom hakparentes utgör förklarande information för kreditgivaren och ska ersättas med motsvarande uppgifter.
die vermerke in eckigen klammern dienen zur erläuterung und sind durch die entsprechenden angaben zu ersetzen.

de punkter som de inte hade kunnat enas om eller som de särskilt ville inhämta underkommitténs synpunkter om hade satts inom hakparentes.
die punkte, zu denen kein einvernehmen erzielt werden konnte, bzw. zu denen die drei verfasser vor allem die meinung des unterausschusses hören wollen, sind in eckige klammern gesetzt.

delar av denna text har redigerats för att säkerställa att konfidentiell information inte avslöjas. dessa delar ersätts med hakparentes och markeras med asterisk.
teile dieses textes wurden ausgelassen, um zu gewährleisten, dass keine vertraulichen informationen bekannt gegeben werden; diese teile sind durch eckige klammern gekennzeichnet.

delar av denna text har redigerats för att säkerställa att konfidentiell information inte avslöjas. dessa delar ersätts med hakparentes och markeras med en asterisk.
teile dieses textes wurden bearbeitet, um zu gewährleisten, dass keine vertraulichen angaben weitergegeben werden; diese teile stehen in eckigen klammern und sind mit einem sternchen versehen.

[3] delar av denna text har redigerats för att säkerställa att konfidentiell information inte avslöjas. dessa delar ersätts med hakparentes och markeras med en asterisk.
[3] teile dieses textes wurden ausgelassen, um zu gewährleisten, dass keine vertraulichen informationen bekannt gegeben werden; diese teile sind durch eckige klammern und ein sternchen gekennzeichnet.