Results for hornhinna translation from Swedish to German

hornhinna
hornhaut

transplantation av hornhinna
transplantation der kornea

skada på ögats hornhinna
schädigung der hornhaut

transplantat av hornhinna/dura mater, mottagare
empfänger einer hornhaut- oder dura-mater-transplantation

dessutom nämner litteraturen ändringar i ögats hornhinna och lins med peroralt busulfan.
nebenwirkungen bei pädiatrischen patienten

varje förpackning innehåller en individuell behandlingsdos som räcker för att täcka din hornhinna.
jede packung enthält eine individuelle behandlungsdosis, die zur behandlung ihrer hornhaut ausreicht.

skada eller irritation av ögats yta (hornhinna, bindhinna) efter oavsiktlig exponering
verletzung oder reizung der augenoberfläche (hornhaut, bindehaut) nach versehentlichem kontakt

andra observerade effekter på hjärta, lever, hornhinna och andningsvägarna kan förklaras av infektioner orsakade av immunosuppression.
weitere effekte an herz, leber, kornea und atemtrakt konnten als infektionen aufgrund der immunsuppression erklärt werden.

på operationsdagen bedövar kirurgen ditt öga och fäster sedan kanten på din nya hornhinna med stygn för att se till att holoclar sitter på plats.
am operationstag betäubt der chirurg ihr auge und befestigt den rand der neuen hornhaut mit einer naht, um holoclar zu fixieren.

förändringar i livmoderslemhinnan (endometriet), livmodercancer, håravfall, grumling av ögats hornhinna, gulsot.
22 sehr seltene nebeneffekte veränderungen in der gebärmutterschleimhaut (endometrium), gebärmutterkrebs, haarausfall, vorübergehende hornhauttrübung, gelbsucht.

ja, tack vare transplantation av hornhinna , hjärtklaff, ben, senor och hud har livet för de sjuka både förlängts och förbättrats.
durch die verpflanzung von hornhaut, herzklappen, knochen, sehnen oder haut kann in der tat das leben der patienten verlängert und erleichtert werden.

synstörningar inkluderande grumling av linsen i ögat (katarakt) och dimsyn (förtunning av ögats hornhinna).
erkrankungen der augenlinsen einschließlich linsentrübung (katarakt) und verschwommenes sehen (hornhautverdünnung).

synstörningar inkluderande grumling av linsen i ögat (katarakt) och grumlad syn (förtunning av ögats hornhinna).
erkrankungen der augenlinsen einschließlich linsentrübung (katarakt) und verschwommenes sehen (hornhautverdünnung).

atazanavir ökade grumligheten i bovina hornhinnor i en in vitro okulär irritationsstudie, vilket kan tolkas som att substansen kan vara irriterande vid direktkontakt med ögat.
in einer in vitro studie zur augenirritation am rinderauge erhöhte atazanavir die hornhauttrübung, was darauf hinweist, dass es bei direktem augenkontakt reizend am auge wirken kann.