Results for hydroxikarbamidbehandlingen translation from Swedish to German

samtidig användning av hydroxikarbamid och ett vaccin med levande virus kan potentiera vaccinvirusets replikation och/eller öka vaccinvirusets biverkningar, eftersom normala försvarsmekanismer kan vara undertryckta av hydroxikarbamidbehandlingen.
die gleichzeitige anwendung von hydroxycarbamid mit einer lebendvirusvakzine kann die replikation des impffstoffvirus potenzieren und/oder die unerwünschte reaktion des impfstoffvirus verstärken, da die normalen abwehrmechanismen durch die hydroxycarbamid-therapie unterdrückt werden können.

utvärderingen av risk/nytta-kvoten skall ske på individuell basis och väga risken vid hydroxikarbamidbehandling mot risken vid ett byte till ett blodtransfusionsprogram.
die beurteilung des risiko-nutzen-verhältnisses sollte auf individueller basis erfolgen, wobei die jeweiligen risiken der hydroxycarbamid-therapie gegen die umstellung auf ein bluttransfusionsprogramm abzuwägen sind.