Results for individprövning translation from Swedish to German

individprövning
eigenleistungsprüfung

individprövning, avelsvärdering
leistungsprüfung, zuchtwertschätzung

individprövning för köttproduktion
mastleistungsprüfung

för individprövning och avelsvärdering
betreffend die anforderungen an leistungsprüfung und zuchtwertschätzung

individprövning på en station.
eigenleistungsprüfung auf station,

individprövning i fält (besättning)
feldprüfung (im landwirtschaftlichen betrieb)

metoder för individprövning och avelsvärdering
methoden der leistungsprüfung und zuchtwertschätzung

metoder för individprövning och avelsvärdering.
die methoden für die leistungsprüfung und die zuchtwertschätzung;

individprövning eller avkommeprövning på en teststation
eigenleistungsprüfung und nachkommenprüfung auf station

a) metoder för individprövning och avelsvärdering av avelsdjur,
b) nach maßgabe der unter buchstabe a) genannten methoden die allgemeinen kriterien für die zulassung der

- metoder för individprövning och beräkning av djurens avelsvärde,
- die verfahren für die leistungsprüfungen und zuchtwertschätzungen von tieren;

metoder för individprövning och avelsvärdering av dessa renrasiga avelsdjur.
die methoden für die leistungsprüfung und die zuchtwertschätzung bei solchen reinrassigen tieren;

- metoder för individprövning och beräkning av avelsvärdet hos hybridavelssvin.
- die methoden der leistungskontrolle sowie der genetischen bewertung der hybriden zuchtschweine;

- uppfylla de minimikrav vid individprövning som fastställs enligt stamboksreglerna.
- entsprechend den regeln des zuchtbuches festgelegte mindestleistungskriterien erfuellen.

namnet på ägaren till de djur som ingår i prövningen vid individprövning.
identität der eigentümerin/des eigentümers der prüftiere im falle einer eigenleistungsprüfung,

att delta i individprövning och avelsvärdering i enlighet med artikel 27,
sie an einer leistungsprüfung und zuchtwertschätzung gemäß artikel 27 teilnehmen können;

om metoder för individprövning och beräkning av avelsvärdet hos renrasiga avelsdjur av nötkreatur
über die methoden der leistungsprüfung und zuchtwertschätzung bei reinrassigen zuchtrindern

kvalificerad personal med lämplig utbildning i individprövning och avelsvärdering av renrasiga avelsdjur.
ausreichend qualifiziertes personal mit einer angemessenen ausbildung für leistungsprüfungen und zuchtwertschätzungen bei reinrassigen zuchttieren;

- metoder för individprövning och beräkning av avelsvärdet hos renrasiga avelsfår och avelsgetter,
- die methoden der leistungsprüfung und der feststellung des zuchtwertes der reinrassigen zuchtschafe und -ziegen;

individprövning och avelsvärdering får genomföras av de institutioner som har utsetts av rasföreningen eller avelsverksamheten.
leistungsprüfungen und zuchtwertschätzungen dürfen von einrichtungen durchgeführt werden, die der zuchtverband oder das zuchtunternehmen benennt.