Results for innovationspolitiken translation from Swedish to German

"innovationspolitiken"
"europäische innovationspolitik"

att samordna innovationspolitiken
abstimmung der innovationspolitiken

att samordna innovationspolitiken.
abstimmung der informationspolitiken;

ett systematiskt betraktelsesätt av innovationspolitiken,
ganzheitliches konzept der innovationspolitik

entreprenörskap ingår i den nya innovationspolitiken
unternehmertum hat einen festen platz in der neuen innovationspolitik

inom forsknings , utvecklings- och innovationspolitiken:
im bereich der forschungs-, entwicklungs- und innovationspolitik:

en samordnad struktur för innovationspolitiken inom eu
ein kohärentes system der innovationspolitik im kontext der eu

handlingsplan/uppföljning av meddelandet om innovationspolitiken
aktionsplan/follow-up der mitteilung über die innovationspolitik

effekter av forskning och utveckling samt innovationspolitiken.
wirkung von fue- und innovationspolitik.

en samstämmig utveckling av forsknings- och innovationspolitiken
kohärente entwicklung der forschungs- und innovationspolitik

immateriella rättigheter är en väsentlig del av innovationspolitiken.
rechte des geistigen eigentums sind wesentlicher bestandteil jeder innovationspolitik.

stöd till samstämmig utveckling av forsknings- och innovationspolitiken
unterstützung einer kohärenten entwicklung der forschungs- und innovationsppolitik

stöd till en ssamstämmig utveckling av forsknings- och innovationspolitiken
unterstützung einer kohärenten entwicklung der forschungs- und innovationsppolitik

i andra sammanhang brukar man hylla den finländska innovationspolitiken.
auch in anderen zusammenhängen wird die finnische innovationspolitik gewöhnlich bejubelt.

2.2.2 inom innovationspolitiken ges alltså snabbväxande företag företräde.
2.2.2 im rahmen der innovationspolitik liegt das hauptaugenmerk auf schnell wachsenden unter­nehmen.

medvetandehöjande åtgärder som föreslås i kommissionens nyligen framlagda meddelande om innovationspolitiken.
bewusstseinsbildende maßnahmen, wie sie in der jüngsten mitteilung der kommission über die innovationspolitik vorgeschlagen wurde,

dessutom bör forsknings- och innovationspolitiken inriktas på att möjliggöra nödvändiga omvandlingsprocesser.
ferner sollte die forschungs- und innovationspolitik auf die schaffung der voraussetzungen für den erforderlichen wandel ausgerichtet werden.

innovationspolitiken måste ytterst påverka företagen, deras beteende, resurser och operativa miljö.
innovationspolitik muss letztlich auf die unternehmen abzielen, auf ihr verhalten, ihre fähigkeiten und ihr umfeld.

5.13.4 företagspolitik – följande bör noteras med avseende på företags- och innovationspolitiken:
5.13.4 unternehmenspolitik. im bereich der unternehmenspolitik und der industrieförderung sind insbesondere folgende initiativen hervorzuheben:

stöd till lärande och samarbete inom innovationspolitik
unterstützung für lernprozesse in der politik und für kooperation