Results for interparlamentarisk translation from Swedish to German

interparlamentarisk delegation
interparlamentarische delegation

ständig interparlamentarisk delegation
ständige interparlamentarische delegation

i meddelandet hänvisas till en interparlamentarisk församling .
in der mitteilung wird eine interparlamentarische versammlung erwähnt.

hon frågade om det skulle inrättas en gemensam interparlamentarisk kommitté.
ihre frage indes, ob es einen gemischten parlamentarischen ausschuss geben wird, kann ich bejahen.

en interparlamentarisk församling såsom avs. som säte tror jag att aten hävdar sig.
eine interparlamentarische versammlung wie die der akp-staaten, für deren sitz sich meines erachtens athen anbietet.

därför stöder jag helhjärtat parlamentets idé om att i vår bjuda in till en interparlamentarisk konferens .
deshalb unterstütze ich vorbehaltlos die idee des parlaments, im frühjahr eine interparlamentarische konferenz einzuberufen.

jag instämmer också helt i förslaget till att inrätta en interparlamentarisk grupp usa-europa.
außerdem schließe ich mich dem vorschlag voll und ganz an, eine interparlamentarische gruppe usa-europa zu bilden.

de nationella parlamenten kommer att ha möjlighet att diskutera resultatet av arbetet på en interparlamentarisk konferens 2016.
die nationalen parlamente können das resultat der arbeit der hochrangigen gruppe auf einer interparlamentarischen konferenz im jahr 2016 erörtern.

i detta sammanhang stöder kommissionen europaparlamentets uppmaning till en interparlamentarisk konferens med nationella parlament för att diskutera frågan.
die kommission unterstützt in diesem zusammenhang den aufruf des europäischen parlaments zu einer interparlamentarischen konferenz mit den nationalen parlamenten zu diesem thema.

en interparlamentarisk delegation mellan veu : s parlamentariska församling och europaparlamentet skulle hjälpa till med denna uppgift .
eine interparlamentarische delegation zwischen der weu-versammlung und dem europäischen parlament könnte bei dieser aufgabe helfen.

2) inledande av den interparlamentariska konferensen
2) aufnahme der arbeiten der interparlamentarischen konferenz;