Results for kalibrering translation from Swedish to German

kalibrering
kalibrierung

periodisk kalibrering
periodische kalibrierung

kalibrering av kontrollblock
kalibrierung von vergleichsplatten

kalibrering (nrsc, nrtc1)
kalibrierungsverfahren (nrsc, nrtc1)

kalibrering av cvs-systemet
kalibrierung des cvs systems

kalibrering av kolvpump (pd)
kalibrierung der verdrängerpumpe (pdp)

kalibrering av en hydrostatisk våg
eichung der hydrostatischen waage

Åtta timmar efter kalibrering.
8 stunden ab dem tag und der uhrzeit der kalibrierung.

kalibrering/inspektion av utrustningen
kalibrierung/prüfung der anlage

kalibrering av spektrometer och kontroller
einstellung und Überprüfung des nmr-spektrometers

identifieringsnummer för kalibrering av programvaran: ...
kennnummer(n) der softwarekalibrierung: …

kalibrering av subsoniskt venturirör (ssv)
kalibrierung der kritisch betriebenen venturidüse (ssv)

installationen ska följas av en kalibrering.
nach dem einbau erfolgt eine kalibrierung.

kalibrering av no, no2 och o2 -monitoreringsapparaterna
kalibrierung der Überwachungsgeräte für no, no2 und o2

krav på underhåll och kalibrering av provningsutrustning.
anforderungen an die wartung und kalibrierung des prüfgeräts;

vid kalibrering bör stoppsträckan vara 275 ± 20 mm
bei der kalibrierung sollte der bremsweg 275 ± 20 mm betragen.

vid direkt kalibrering används luft som referensstandard.
bei der direkten kalibrierung wird als bezugsmedium luft verwendet.

kalibrering av venturirör för kritiskt flöde (cfv)
kalibrierung des venturi-rohrs mit kritischer strömung (cfv)

det finns dock ingen standard för kalibrering tillgänglig.
während der behandlung mit rivaroxaban ist ein monitoring der gerinnungsparameter in der klinischen routine nicht erforderlich.

kalibrering av sonden för masströmsinducering innan mätningar börjar
kalibrierung der stromzange vor beginn der prüfung