Results for kan du rekomendera mig någon medicin translation from Swedish to German

Är du allergisk mot någon medicin?
bist du auf irgendein medikament allergisch?

om du för närvarande tar någon medicin som
wenn sie

behöver jag någon medicin?
brauche ich irgendwelche medizin?

fråga din läkare om råd innan du tar någon medicin.
56 fragen sie vor der anwendung von arzneimitteln ihren arzt.

sluta inte att ta någon medicin utan att först tala med din läkare.
beenden sie die einnahme von medikamenten nicht ohne vorher mit ihrem arzt zu sprechen.

- om du eller ditt barn får behandling eller tar någon medicin som kan försvaga immunsystemet (utom
42 • wenn die person, die geimpft werden soll, sich einer behandlung unterzieht oder medikamente einnimmt, die möglicherweise das immunsystem schwächen (ausgenommen sind niedrige dosen von kortisonhaltigen arzneimitteln, z.

under din behandling kan du eventuellt få medicin för att upprätthålla mängden av dina blodkroppar.
während der behandlung kann ihnen ein medikament zur aufrechterhaltung der zahl ihrer blutzellen verabreicht werden.

- någon medicin som gör dig sömnig eller dåsig (såsom andra morfinliknande smärtstillande
- arzneimittel, die sie müde oder schläfrig werden lassen (wie z.b. andere morphinartige

i vissa fall kan läkaren tillfälligt sänka din dos eller förskriva någon medicin mot diarré (såsom loperamid).
in einigen fällen kann vom arzt auch ein mittel gegen durchfall wie loperamid verordnet werden.

jag påpekar än en gång att man inte har ställt mig någon ny fråga.
ich möchte nochmals darauf hinweisen, dass hier keine neue frage vorliegt.

vad kan du göra om något går fel?
was können sie tun, wenn etwas schief geht?

du bör alltid rådfråga din läkare eller farmaceut innan du börjar använda någon medicin om du är gravid eller tror att du skulle kunna vara det.
fragen sie vor der einnahme von allen arzneimitteln ihren arzt oder apotheker um rat, wenn sie schwanger sind oder glauben, schwanger geworden zu sein.

känner kommissionären till någon medicin som man kan använda då dessa ballongföretag inom den här branschen spricker, så att inte skattebetalarna tvingas betala som i bankkrisen ?
hat das verehrte mitglied der kommission eine vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die" seifenblasenunternehmen" in dieser branche platzen, damit der steuerzahler nicht wie bei bankkrisen zur kasse gebeten wird?

har jag då verkligen, genom någon av dem som jag har sänt till eder, berett mig någon orätt vinning av eder?
habe ich aber etwa jemand übervorteilt durch derer einen, die ich zu euch gesandt habe?

jag kan ju förstå försöket att här politiskt locka ur mig något som ni inte kan locka ur mig .
ich verstehe ja den versuch, hier politisch etwas aus mir herauszulocken, was sie nicht aus mir herauslocken können.

var så god och ge mig något att äta.
bitte gib mir etwas zu essen.

i dag skall jag fatta mig något kortare.
ich werde heute etwas weniger lange sprechen.

jag kan inte påminna mig något eu-projekt som inte har genomförts, utvecklats och övervakats av kommissionen .
ich kann mich an kein europäisches projekt erinnern, das nicht von der kommission umgesetzt, vorangetrieben und überwacht worden wäre.

om ditt barn har en blodsjukdom eller någon typ av cancer som påverkar immunförsvaret. om ditt barn får behandling eller tar någon medicin som kan försvaga immunsystemet (utom lågdosbehandling med kortikosteroider mot astma eller ersättningsbehandling).
weitere informationen). • wenn ihr kind an einer erkrankung des blutes oder an einer krebsart leidet, die das immunsystem beeinträchtigt. • wenn ihr kind sich einer behandlung unterzieht oder medikamente einnimmt, die möglicherweise das immunsystem schwächen (ausgenommen sind niedrige dosen von kortisonhaltigen arzneimitteln zur behandlung von asthma oder als ersatztherapie). • wenn ihr kind aufgrund einer erkrankung ein geschwächtes immunsystem hat (einschließlich aids). • wenn in der familienanamnese ihres kindes eine angeborene oder erbliche immunschwäche vorkommt, es sei denn, ihr kind hat ein nachgewiesenermaßen intaktes immunsystem.

exponering för sildenafil hos patienter som fick cyp3a4 substrat eller cyp3a4 substrat och beta - receptorblockerare var 43% respektive 66% högre, jämfört med patienter som inte tog någon medicin i denna läkemedelsgrupp.
66% höher als bei patienten, die keine solchen arzneimittel erhielten.