Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(karboximetyl)decyldimetylammoniumhydroxid
(carboxymethyl)decyldimethylammoniumhydroxid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kitin, 6-(karboximetyl)eter-
chitin, 6-(carboxymethyl)ether
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n,n-bis(karboximetyl)-β-alanin
n,n-bis(carboxymethyl)-β-alanin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(karboximetyl)bis(2-hydroxietyl)oktadecylammoniumhydroxid
(carboxymethyl)bis(2-hydroxyethyl)octadecylammoniumhydroxid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cellulosa, karboximetyl-2-hydroxietyleter-, natriumsalt
cellulose, carboxymethyl-2-hydroxyethylether, natriumsalz
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glycin, n-karboximetyl-n-(1-oxododecyl)-, mononatriumsalt
glycin, n-carboxymethyl-n-(1-oxododecyl)-, mononatriumsalz
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(karboximetyl)dimetyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammoniumhydroxid
(carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammoniumhydroxid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-etandiamin, n,n,n',n'-tetrakis(karboximetyl)-
1,2-ethandiamin, n,n,n',n'-tetrakis(carboxymethyl)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(karboximetyl)-ω-nonylfenoxi-
poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(carboxymethnyl)-ω-(nonylphenoxy)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dl-lysin, förening med s-(karboximetyl)-l-cystein (1:1)
dl-lysin, verbindung mit s-(carboxymethyl)-l-cystein (1:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(karboximetyl)dimetyl[3-[(1-oxoundecenyl)amino]propyl]ammoniumhydroxid
(carboxymethyl)dimethyl[3-[(1-oxoundecenyl)amino]propyl]ammoniumhydroxid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
metanaminium, n-metyl-n-karboximetyl-n-talgalkyl-, hydroxider, inre salter
tallow betaine betaine, bis(hydroxyethyl)-talgalkyl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
10-undecenamid, n-[2-[(2-hydroxietyl)(karboximetyl)amino]etyl]-, natriumsalt
10-undecenamid, n-[2-[(2-hydroxyethyl)(carboxymethyl)amino]ethyl]-, natriumsalz
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-propanaminium, 3-amino-n-(karboximetyl)-n,n-dimetyl, canolaoljeacylderivat, inre salt
1-propanaminium, 3-amino-n-(carboxymethyl)-n,n-dimethyl-, canolaöl-acylderivate, innere salze
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(z)-(karboximetyl)dimetyl-3-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]propylammoniumhydroxid
(z)-(carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]propylammoniumhydroxid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-propanaminium, 3-amino-n-(karboximetyl)-n,n-dimetyl, n-babassuoljeacylderivat, inre salt
1-propanaminium, 3-amino-n-(carboxymethyl)-n, n-dimethyl-, n-babassuöl-acylderivate, hydroxide, innere salze
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-propanaminium, 3-amino-n-(karboximetyl)-n, n-dimetyl, n-mjölkfettacylderivat, inre salter
1-propanaminium, 3-amino-n-(carboxymethyl)-n,n-dimethyl-, n-milchfett- acylderivate, innere salze
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(karboximetyl)-ω-hydroxi-, c16-18-alkyletrar (24 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(carboxymethy)-ω-hydroxy-, c16-18-alkylether (durchschnittliches molverhältnis 24 mol eo)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 9
Quality: